Yeah! (0.8x) - XXXCR3

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Usher/Lil Jon/Ludacris

Lyrics by：JEFFERSON LA MARQUIS/PHILLIPS JAMES ELBERT/BRIDGES CHRISTOPHER BRIAN/GARRETT SEAN/SMITH PATRICK MICHAEL

Composed by：JEFFERSON LA MARQUIS/PHILLIPS JAMES ELBERT/SMITH JONATHAN H

Peace up A-Town down

Yeah yeah okay okay

Usher

亚瑟小子

Usher Usher Usher Usher

亚瑟小子 亚瑟小子 亚瑟小子 亚瑟小子

Lil Jon

Let's go

开始吧

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Let's go

开始吧

I was up in the club with my homies

我和伙伴们在夜店里

Tryna get a lil' V-I

想找点乐子

Keep it down on the low-key

低调行事

Low-key

保持低调

'Cause you know how it feels

因为你知道那种感觉

Hey

I seen shoawty she was checkin' up on me

我看到了那个女孩，她在打量我

From the game she was spitting in my ear

她在耳边轻语，像是认识我

You would think that she know me

你可能会以为她早就认识我

Know me

认识我

I decided to chill

我决定冷静下来

Okay

好吧

Conversation got heavy

对话变得沉重

Hey

She had me feeling like she's ready to blow

她让我感觉她随时会爆发

Watch out

小心

Ohh

Watch out

小心

She's saying"Come get me"

她在说“来找我”

Come get me

来找我

So I got up and followed her to the floor

于是我起身跟着她走向舞池

She said"Baby let's go"

她说“宝贝，我们走吧”

When I told her

当我告诉她

Let's go

开始吧

I said

我说

Yeah

是的

Yeah

是的

Shawty got down low she said"come and get me"

她弯下腰，说“过来找我”

Yeah

是的

Yeah

是的

I got so caught up I forgot she told me

我太投入了，忘了她曾告诉我

Yeah

是的

Yeah

是的

Her and my girl they used to be the best of homies

她和我女友曾是亲密无间的闺蜜

Yeah

是的

Yeah

是的

Next thing I knew she was all up on me screaming

转眼间，她已经贴在我身上，激动地尖叫

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah yeah

是的，是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah yeah

是的，是的

So she's all up in my head now got me thinking

她占据了我的思绪 让我开始考虑

That it might be a good idea to take her with me

也许带她一起走是个不错的主意

'Cause she's ready to leave

因为她已经准备好离开

Ready to leave now

现在就想走

Let's go

开始吧

And I got to keep it real now

我得保持真实

'Cause on a one to ten she's a certified twenty

因为在满分十分的情况下 她是绝对的二十分

But that just ain't me

但那并不是我的风格

Hey

'Cause I don't know if I take that chance

因为我不知道是否该抓住这个机会

Just where's it gonna lead

它会带我去向何方

But what I do know is the way she dance

但我知道的是她跳舞的样子

Make shorty alright with me

让我对她颇有好感

The way she get low

她随着节奏摆动

I'm like yeah just work that out for me

我心想，就这样继续跳下去吧

She asks for one more dance and I'm like yeah

她邀请我再跳一支舞，我欣然答应

How the hell am I supposed to leave

我该怎么离开这地方

Let's go bring the beat back

让我们把节奏带回来

And I say

我说

Yeah

是的

Yeah

是的

Shawty got down low she said"come and get me"

她弯下腰，说“过来找我”

Yeah

是的

Yeah

是的

I got so caught up I forgot she told me

我太投入了，忘了她曾告诉我

Yeah

是的

Yeah

是的

Her and my girl they used to be the best of homies

她和我女友曾是亲密无间的闺蜜

Yeah

是的

Yeah

是的

Next thing I knew she was all up on me screaming

转眼间，她已经贴在我身上，激动地尖叫

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah yeah

是的，是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah yeah

是的，是的

Hey hey Luda

嘿嘿，Luda

Watch out my outfit's ridiculous

小心点，我这一身打扮太惹眼了

In the club looking so conspicuous

在夜店里显得格外引人注目

And these women all on the prowl

这些女人们都在虎视眈眈

If you hold the head steady I'ma milk the cow

只要你稳住头，我就来挤奶

Yeah

是的

And forget about game I'ma spit the truth

抛开游戏规则 我要说出真相

What

什么

I won't stop 'til I get 'em in their birthday suit

我不会停 直到她们脱下衣服

Yeah

是的

So gimme the rhythm and it'll be off with their clothes

给我节奏 她们的衣服就会脱落

Then bend over to the front and touch your toes

然后弯下腰 触摸你的脚趾

I left the Jag and I took the Rolls

我离开了捷豹 坐上了劳斯莱斯

If they ain't cutting then I put 'em on foot patrol

如果她们不配合 我就让她们步行巡逻

Let's go

开始吧

How you like me now

你现在觉得我怎么样

When my pinky's valued over three hundred thousand

当我的小指价值超过三十万

Let's drink you the one to please

让我们喝一杯，你是那个取悦我的人

Yeah

是的

Ludacris fill cups like double D's

Ludacris像双D杯一样倒满酒杯

Yeah

是的

Me and Ursh' once more and we leaves 'em dead

我和Ursh'再次合作，让他们目瞪口呆

We want a lady in the street but a freak in the bed that say

我们想要一个在外端庄在家狂野的女子

Yeah

是的

Yeah

是的

Shawty got down low she said"come and get me"

她弯下腰，说“过来找我”

Yeah

是的

Yeah

是的

I got so caught up I forgot she told me

我太投入了，忘了她曾告诉我

Yeah

是的

Yeah

是的

Her and my girl they used to be the best of homies

她和我女友曾是亲密无间的闺蜜

Yeah

是的

Yeah

是的

Next thing I knew she was all up on me screaming

转眼间，她已经贴在我身上，激动地尖叫

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah yeah

是的，是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah yeah

是的，是的

Take that and rewind it back

把这一切倒带重来

Lil Jon got the beat that make your booty go

Lil Jon的节奏让你的身体舞动

Take that rewind it back

倒带重来

Ursher got the voice make your booty go

Usher的嗓音让你的身体摇摆

Clap

拍手

Take that rewind it back

倒带重来

Ludacris got the flow to make your booty go

Ludacris的韵律让你的身体舞动

Clap

拍手

Take that rewind it back

倒带重来

Lil Jon got the beat that make your booty go

Lil Jon的节奏让你的身体舞动