Spend That (Explicit) - R. Kelly/Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that
对大佬来说这都不算啥 我随便花
I ain't worried 'bout the cost, I spend that
根本不在乎花了多少 我随便花
Poppin' bottles in the club, yeah I spend that
夜店里疯狂开香槟 我随便花
I can buy the whole club, yeah I spend that
买下整个夜店也没问题 我随便花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Roof off of that, coupe all black
掀翻车顶,座驾漆黑如墨
Private jet, did the show, now I'm right back
私人飞机赶场,演完即刻返航
Buy the mall out, yeah I wild out
买空整座商场,肆意挥霍无度
Hundred bottles in the club, now I'm showin' out
夜店豪掷百瓶,炫富姿态尽显
Imma shine on 'em, I'mma grind on 'em
我要闪耀全场,碾压所有对手
Take a shot, turn up, and go dumb on 'em
干杯痛饮狂欢,彻底放纵自我
Imma let my ice show, that's the sun on 'em
任我钻石闪耀,亮瞎他们双眼
Flash money at the haters, that's a gun on 'em
向酸民炫耀财富,这就是我的武器
Got Picasso on the wall, I spend that
墙上挂着毕加索,我挥金如土
Tom Ford to the drawers, I spend that
从内到外都是汤姆·福特,我毫不吝啬
Three b**ches, one me
三个女人,独我一个
And they all on the dick, call it 3D
她们都为我痴迷,这叫3D体验
I bought a pound out in Paris, oohwee
在巴黎我一掷千金,何等快意
Ain't inside of this world, E.T
我已不属于这世界,外星来客E.T
Yeah Italian on the suit, I spend that
意大利定制西装加身,我挥金如土
Y'all just gettin' rich, I been that
你们才刚开始致富,我早已身家不菲
Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that
对大佬来说这都不算啥 我随便花
I ain't worried 'bout the cost, I spend that
根本不在乎花了多少 我随便花
Poppin' bottles in the club, yeah I spend that
夜店里疯狂开香槟 我随便花
I can buy the whole club, yeah I spend that
买下整个夜店也没问题 我随便花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
You know I f**k with them b**ches
你知道我与她们有些纠葛
That like to f**k with them b**ches
她们也喜欢与同类纠缠不清
I heard you f**k with them niggas
我听说你与他们有些来往
That like to f**k with them snitches
他们却偏爱与告密者为伴
What you got in your pockets,
你口袋里藏着什么
I see you holdin' them figures
我看见你握着那些数字
I hope you don't blow it all
希望你别全都挥霍一空
Cause that would just be ridiculous
因为那样实在太过荒谬
Think I'm addicted to ballin',
我想我已沉迷于球场荣耀
Think I'm addicted to cash
我想我已沉迷于纸醉金迷
If we leave here tonight,
如果今晚我们离开这里
Girl I murder that a**
女孩我会让你彻底沉沦
Don't be all in my section if you ain't talkin' 'bout f**kin'
不想亲热就别来我的圈子瞎转
We ain't talkin' 'bout f**kin' then we ain't talkin' bout nothin'
不谈风月就免开尊口
See I came with my niggas,
看我和兄弟们集体出动
We came to f**k up a chick
我们就是来猎艳的
This some real sh*t to give,
这可是真枪实弹的狠货
You better show some respect
你最好放尊重点
My two-door's exotic,
我的双门座驾充满异域格调
I blow my money with style
我挥金如土,尽显气派
I got some young niggas
我带着街头混大的小兄弟
From my turf with me, they're wild
他们来自我的地盘,个个生猛狂野
I got some b**ches with a**,
有些妞只有火辣身材
I got some b**ches with class
也有些妞带着高贵气质
Got a b**ch right now, west side, hold the stash
现在有个妞在身边,西区,守着藏货
If the windows are tinted, a quarter milli' a minute
若车窗深色,每分钟二十五万
Ain't leavin' sh*t in my pockets
口袋里不留一毛钱
Because I came here to spend it
因为我来这就是为了花
Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that
对大佬来说这都不算啥 我随便花
I ain't worried 'bout the cost, I spend that
根本不在乎花了多少 我随便花
Poppin' bottles in the club, yeah I spend that
夜店里疯狂开香槟 我随便花
I can buy the whole club, yeah I spend that
买下整个夜店也没问题 我随便花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
This your birthday, girl, I'mma spend that
今天是你的生日,女孩,我要为你买单
Cake, cake, cake, cake, get up in that
蛋糕层层叠叠,快来享受吧
You set the bar so high they can't top that
你设定的标准太高,没人能够超越
Them other chicks ain't on your level
那些女孩都比不上你
Tell 'em"Stop that"
让他们都停下
Black panties on, girl drop that
黑色蕾丝在身,女孩,尽情摇摆
Look back at me, like I own that
回眸望我,仿佛我主宰着一切
Best p**sy in the club and she know that
她是夜店最诱人的存在,她心知肚明
I make it rain so much, you gotta mop that
我挥金如雨,多到你得忙着擦拭
Moët, pop that
酩悦香槟,砰然开启
It's a celebration, girl, gon' toast that
这是狂欢时刻,女孩,举杯共饮吧
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Make it twerk, on that pole
扭动电臀,钢管上热舞
Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that
对大佬来说这都不算啥 我随便花
I ain't worried 'bout the cost, I spend that
根本不在乎花了多少 我随便花
Poppin' bottles in the club, yeah I spend that
夜店里疯狂开香槟 我随便花
I can buy the whole club, yeah I spend that
买下整个夜店也没问题 我随便花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花
Throw that money, spend that dough
撒钱吧 使劲花