焔の海 - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ELEMENTAS
曲:Neiziro
地平の果てに
在地平线的尽头
惑う揺り籠
彷徨的摇篮
朧気な明日を夢見て
朦胧憧憬着明日之梦
ただ永遠に欠けた
将永远残缺的
霊の想いを
灵魂思念
閉じ込めて翔舞う
深锁心中展翅飞舞
赦しを乞うことも
连祈求宽恕的资格
許されず
都被剥夺
廃獄を迷う咎人
徘徊在废狱中的罪人
淡く吹く風は
轻拂而来的微风
届かぬ懺悔を
将无法传达的忏悔
凪ぎ紡いでゆく
编织成静谧的旋律
Abyssus incendia peccatus
(深渊之火灼烧罪孽)
Velut luna semper crescis aut decrescis
(如月盈亏永恒轮回)
Venias insons insontis ventus
(愿纯净之风洗涤无辜)
Dona ille concessit
(神明赐予宽恕)
紅く染む焔の海へ
向着猩红浸染的焰之海
逝こう鼓動を抱いて
怀抱心跳声奔赴终焉
Dona ille concessit
(神明赐予宽恕)
Per aspera ad astra
(穿越荆棘抵达星辰)
救済の旋律詩を謳いて
吟唱救赎的旋律诗篇
清らかに奏で織り成せ
以澄澈之音编织乐章
ささやかに廻る
悄然流转的
無限の輪廻
无限轮回
駆け巡りゆく
奔腾不息
地平の果てに惑う揺り籠
在地平线尽头彷徨的摇篮
朧気な明日を夢見て
朦胧憧憬着明日之梦
ただ永遠に欠けた
将永远残缺的
霊の想いを
灵魂思念
閉じ込めて翔舞う
深锁心中展翅飞舞
赦しを乞うことも許されず
连祈求宽恕的资格都被剥夺
廃獄を迷う咎人
徘徊在废狱中的罪人
淡く吹く風は
轻拂而来的微风
届かぬ懺悔を
将无法传达的忏悔
凪ぎ紡いでゆく
编织成静谧的旋律
救済の旋律
救赎的旋律
詩を謳いて
吟**篇
清らかに奏で織り成せ
以澄澈之音编织乐章
ささやかに廻る
悄然流转的
無限の輪廻
无限轮回
駆け巡りゆく
奔腾不息
繰り返す黄昏の刻
循环往复的黄昏时刻
往こう全ては其処に
就让一切归于彼方
Abyssus incendia peccatus
(深渊之火灼烧罪孽)
Velut luna semper crescis aut decrescis
(如月盈亏永恒轮回)
Venias insons insontis ventus
(愿纯净之风洗涤无辜)
Dona ille concessit
(神明赐予宽恕)
紅く染む焔の海へ
向着猩红浸染的焰之海
逝こう鼓動を抱いて
怀抱心跳声奔赴终焉
Abyssus incendia peccatus
(深渊之火灼烧罪孽)
Velut luna semper crescis aut decrescis
(如月盈亏永恒轮回)
Dona ille concessit
(神明赐予宽恕)
Per aspera ad astra
(穿越荆棘抵达星辰)
Abyssus incendia
(深渊之火)
Abyssus incendia
(深渊之火)
Abyssus incendia
(深渊之火)
Abyssus incendia
(深渊之火)