짝 - Lady Jane (레이디제인)/安胜浩 (Tony An)
놀라워 지루했던 일상이 매일 새로워
很吃惊 每天重复一样的事情
맑은 아침 공기처럼 싱그러워
想造成的空气很新鲜
너는 내게 행운이야 기적과도 같은 선물이야
你是我的幸运 是奇迹是我的礼物
너야말로 날 깨운 아침이야
你是叫醒我的早晨
귀여워 웃는 모습이 너무 사랑스러워
你的样子很可爱
구름 위를 나는 듯 매일 즐거워
像飞在天上每天都很愉快
온종일 봐도 그립고 온종일 봐도 사랑스러워
每天见面还是会想念 每天见还是很可爱
보고 또 봐도 질리지 않을 것만 같아
百看不厌
멀리 돌고 돌아 이제서야 겨우 서로를 찾게 됐구나
我们绕了好远的路才找到对方
그리 돌고 돌아 헤매 다니더니 드디어 짝이 됐구나
而且徘徊了很久才在一起
사랑싸움 하지 말고 그냥 우리 사랑만 해
我们不要吵架 就这样相爱下去
아깝게 낭비한 날들 다 갚을 수 있게 사랑만 하기로 해
为了填补那些浪费的时间 继续爱下去
고마워 너라는 새로운 세상 아름다워
谢谢你 你对我来说是全新的世界
상큼한 꽃내음처럼 향기로워
像是鲜花 香气迷人
이제야 정말 사랑이 어떤 건지 배워가고 있어
现在开始学习什么是爱情
마지막 사랑 되어준 너에게 감사해
谢谢你成为我最后的爱
멀리 돌고 돌아 이제서야 겨우 서로를 찾게 됐구나
我们绕了好远的路才找到对方
그리 돌고 돌아 헤매 다니더니 드디어 짝이 됐구나
而且徘徊了很久才在一起
사랑싸움 하지 말고 그냥 우리 사랑만 해
我们不要吵架 就这样相爱下去
아깝게 낭비한 날들 다 갚을 수 있게 사랑만 하기로 해
为了填补那些浪费的时间 继续爱下去
믿기로 해 서로만을 보기로 해 널 만나기 위해
决定相信对方
흘려 보낸 시간 후회하지 않도록 더 사랑하기로 해
遇到你之前那些一个人的日子为了不后悔 我会好好爱你的
멀리 돌고 돌아 이제서야 겨우 서로를 찾게 됐구나
我们绕了好远的路才找到对方
그리 돌고 돌아 헤매 다니더니 드디어 짝이 됐구나
而且徘徊了很久才在一起
괜한 오해 괜한 질투 절대 하지 않기로 해
绝对不会误会或者嫉妒什么
이렇게 눈부신 날들 영원할 수 있게 사랑만 하기로 해
我们决定在这样美好的日子里一直相爱下去