Squeeze Me - Doris Day/Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Treat me sweet and gentle
请温柔待我如蜜糖
When you say goodnight
当你轻声道晚安时
Just squeeze me
只需紧紧拥抱我
But please don't tease me
但请别戏弄我的心
I get sentimental
当你将我紧拥入怀
When you hold me tight
我便沉溺于多愁善感
Just squeeze me
只需紧紧拥抱我
But please don't tease me
但请别戏弄我的心
Missing you since you went away
自你离去后 思念从未停歇
Singing the blues away each day
每日吟唱蓝调 驱散忧郁
Counting the nights and waiting for you
细数长夜 静候你归来
I'm in the mood to let you know
此刻只想让你知晓
I never knew I loved you so
从未察觉爱你如此之深
Please say you love me too
请轻声说你也爱我
When I get this feeling
当这般情愫涌上心头
I'm in ecstasy
我便坠入狂喜的漩涡
So squeeze me
请紧紧拥抱我
But please don't tease me
但请别戏弄我的心
Want you to know I go for your teasing
想让你知道 我沉醉于你的挑逗
Want you to know it really is pleasing
想让你明白 这确实令人愉悦
Want you to know I ain't for no teasing
想让你懂得 我不愿被随意戏耍
Missing you since you went away
自你离去后 思念从未停歇
Singing the blues away each day
每日吟唱蓝调 驱散忧郁
Counting the nights and longing for you
数着漫漫长夜 渴望你的归来
I'm in the mood to let you know
此刻只想让你知晓
I never knew I loved you so
从未察觉爱你如此之深
Please say you love me too
请说你同样爱我
When I get this feeling
当这般情愫涌上心头
I'm in ecstasy
我便坠入狂喜的漩涡
So squeeze me
请紧紧拥抱我
But please don't tease me
但请别戏弄我的心
Squeeze me
抱紧我
But please don't tease me
但请别戏弄我的心