00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f446bced81ba11b1a12b0d5ef991f1cc.mp3
点击复制Stealing My Heart (Remastered 2023) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards
Composed by：Mick Jagger/Keith Richards
Well luck is expensive and freedom comes cheap
幸运代价高昂 自由却唾手可得
When love's on the menu I don't drink so deep
当爱意上心头 我总浅尝辄止
Well I was just out there to have me some fun
本只想纵情享乐一场
But it's easier said than done
奈何情难自控
Mmm we're standing so far apart
我们相隔如此遥远
We had a string of false starts
屡次错失良机
I can't seem to stop it now
如今我已无力阻止
It grows and it grows and it grows
情愫疯长蔓延
Stealing my heart stealing my heart stealing my heart
偷走我的心 偷走我的心 偷走我的心
Yeah
My cards are on the table you can look up my sleeves
我已摊牌 你尽可看透我的把戏
You say you're honest but love is for thieves
你说你真诚 但爱情本就是偷心游戏
Well I was just out there chaste as a nun
我本如修女般纯洁无暇
But it's easier said than done
奈何情难自控
Yeah like a shot in the dark
就像黑夜里的子弹
You shoot me right out the park
你将我彻底击出局外
I can't seem to stop it
我似乎无法停止这一切
It grows and it grows and it grows
情愫疯长蔓延
Stealing my heart stealing my heart stealing my heart
偷走我的心 偷走我的心 偷走我的心
Yeah
Well you've got no money and I've got no charm
你身无分文 我亦无魅力
While you're in a panic I stay so calm
当你惊慌失措 我仍从容自若
Well I was just out there to have me some fun
本只想纵情享乐一场
But it's easier said than done
奈何情难自控
Yes yeah I thought I was sharp
是啊 我曾以为自己足够精明
Yeah you were a walk in the park
而你就像公园漫步般简单
I thought you were dinner but you were the shark
原以为是晚餐 不料你竟是鲨鱼
Stealing my heart stealing my heart stealing my heart
偷走我的心 偷走我的心 偷走我的心
Stealing my heart stealing my heart stealing my heart
偷走我的心 偷走我的心 偷走我的心
Stealing my heart stealing my heart
偷走我的心 偷走我的心
Yeah
Stealing my heart
偷走了我的心
Yeah
Stealing stealing my heart
偷走 偷走了我的心
Yeah
Stealing stealing stealing stealing my heart
偷走 偷走 偷走 偷走了我的心
Yeah
Come on
来吧
Stealing
偷走
Stealing my stealing my heart
偷走我的心 偷走我的心
Stealing my heart
偷走了我的心
Yeah