Oblivion - FLOW (フロウ)/HISASHI
词:Kohshi Asakawa
曲:Takeshi Asakawa
神様はうまく生きていくため
上帝为了让我们好好地生活下去
洗いざらいを忘れさせるんだ
让我们忘却了前世的一切
And I just lost myself
何度となく
许多次
時がすべてを連れ去ろうと
时间带走了一切
途切れた足跡さえ繋ぎ止めては
萌芽的记忆中连足迹都是中断的
芽生えた記憶と
想要维系却维系不了
I've got be strong be tough
Never gonna give it away
And now we are here from oblivion
また今日をこの胸に刻んでく
又一次将今天铭刻心中
そのために
如此我就能
I will never forget
神様は生き急がないように
上帝好像并不着急复活
鈍色の過去を背負わせるんだ
背负着暗灰色的过去
And I just lost my way
何度となく時がすべてを変えてく
许多次 时间渐渐改变了一切
帰りたい帰れない
想要回到那闪光的故乡却又回不去
嘆き押し殺しては輝く故郷
只能努力抑制内心的哀叹
I've got be strong be tough
Never gonna give it away
And now we are here from oblivion
また今日をこの胸に刻んでく
又一次将今天铭刻心中
そのために
如此我就能
I will never forget
Life is short
There's no time to lie to yourself
I don't want to be a liar So liar
ただハッタリはもう通用しないぜ
仅仅是故弄玄虚已经行不通
Life is short
There's no time to lie to yourself
I've got to feel the fire So fire
誇れるものをたった一つ
值得夸耀的只有一件事
Get what you want
Get what you want
Get what you want
I will never forget
I've got be strong be tough
Never gonna give it away
And now we are here from oblivion
また今日をこの胸に刻んでく
又一次将今天铭刻心中
I've got be strong be tough
Never gonna give it away
And now we are here from oblivion
また今日をこの胸に刻んでく
又一次将今天铭刻心中
この時の中で輝くそのために
如此就能在这个时刻闪耀
I will never forget