Only Ever Yours - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:Shinjiroh Inoue
もうすぐ夜明けが来る
黎明即将到来
いつもと変わらない
与往日别无二致
でももうこの椅子には
但这把座椅上
別の時間が流れ出す
已开始流淌不同的时光
初めてこの街に来た日
初次踏上这片街区的日子
夢だけを握り締めてた
曾紧握着纯粹的梦想
一つの道を探しながら
我们一路寻觅着独属的道路
僕らは歩いてきた
并肩走到如今
さようならは言わないまま
就此静默地告别
まだ会えるいつかどこかで
相信终会在某处重逢
これからが今までより
从今往后的路途
光刺すように前を向いて
定会比过往更加璀璨耀眼
I know you feel the same
我明白你也感同身受
If only I could stop this moment
多希望能让此刻停驻
But you got your life
但你有你的旅程
And I got mine
我有我的方向
It's another day
新的一天开始
It's your special way
用你独特的方式
And we trust tomorrow
我们信赖明日
As much as today
如同相信今日
Our feelings will always
这份心意永远
Stay the same
不会改变
Never say goodbye
永不告别
Only ever yours
此生唯属于你
ありがとう伝えようと
想要向你诉说感谢
その目を見つめたら
当凝望你双眸时
涙は寂しさから
泪水的源头是寂寞
きっと溢れてしまうだろう
想必会决堤而出吧
自分がよく分からなくて
也曾有过迷失自我
悩んだ時もあったけど
彷徨不安的时光
もし君と出会わなければ
若未曾与你相遇
ここまで来られなかった
便无法抵达如今此地
さようならは言わないまま
就此静默地告别
そばにいるいつもどこかで
你永远存在于我的身畔
思い出は確かにある
回忆确实存在于某处
心抱きしめてどんな時も
无论何时都紧拥这份心情
さようならは言わないまま
就此静默地告别
まだ会えるいつかどこかで
相信终会在某处重逢
これからが今までより
从今往后的路途
光刺すように前を向こう
定会比过往更加璀璨耀眼