Strings That Tie To You (From"Eternal Sunshine of the Spotless Mind"/Soundtrack Version) - Jon Brion

以下歌词翻译由文曲大模型提供

From the wrinkles on my forehead

从额间深深皱纹

To the mud upon my shoe

到鞋上斑驳泥泞

Everything's a memory

万物皆成追忆

With strings that tie to you

丝丝缕缕系着你

In my dream I'm often running

梦中我总在奔跑

To the place that's out of you

逃往没有你的远方

Of every kind of memory

每种记忆的碎片

With strings that tie to you

丝丝缕缕系着你

Though a change has taken place

尽管一切已改变

And I no

而我已不再

Longer do adore her

对她心存爱恋

Still every god forsaken

但每个被遗忘的角落

Place is always

总在

Right around the corner

转角处与你相连

Now I know

现在我明白

It's either them or me

非此即彼别无选择

So I'll bury every clue

我将掩埋所有线索

And every kind of memory

连同每一段回忆

With strings that tie to you

丝丝缕缕系着你

And every kind of memory

连同每一段回忆

With strings that tie to you

丝丝缕缕系着你