00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f450c41e6d65df723b6bf50749e902e1.mp3
点击复制
木枯しに抱かれて… - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦（イーエムアイ音楽出版）
曲：高見沢俊彦（イーエムアイ音楽出版）
出逢いは風の中
相遇在狂风之中
恋に落ちたあの日から
自那日坠入爱河起
気づかぬうちに心は
不知不觉间这颗心
あなたを求めてた
便已开始追寻着你
泣かないで恋心よ 願いが叶うなら
莫要哭泣啊恋慕心 若愿望能实现
涙の河を越えて すべてを忘れたい
我愿跨越泪之河川 将一切尽数遗忘
せつない片想い
苦涩的单相思
あなたは気づかない
你却浑然不觉
あなたの背中見つめ
凝望着你的背影
愛の言葉ささやけば
若将爱语轻声诉说
届かぬ想いが胸を
无法传达的思念只会
駆け抜けてくだけ
撕碎这颗心扉
哀しい程の星空に 天使の声がする
令人心碎的璀璨星空 传来天使之声
あきらめきれぬ恋でも
即使是不甘放手的爱恋
夢は見ていたいから
也仍想守护这份梦境
せつない片想い
苦涩的单相思
あなたは気づかない
你却浑然不觉
その瞳は運ばれた 涙がせつないね
那双瞳中承载的泪水 如此令人揪心
眠れぬ夜をいくつも
辗转难眠的漫漫长夜
通り過ぎてきた
已悄然流逝几度
木枯しに抱かれて 心はあなたへと
寒风将心拥入怀中 思绪却飞向你身边
恋人達はいつか 心傷つくたび
恋人们每当受伤之时
愛する意味を知る 涙 やさしく
才知爱的深刻含义 泪水温柔流淌
その手に確かな夢をつかんで
紧握住那手中真实的梦
白い季節の風に吹かれ
任凭凛冬之风呼啸吹拂
寒い冬がやって来る
寒冷冬日终将降临
激しく燃える恋の炎は
炽烈燃烧的恋之火炎
誰も消せはしない
任谁都无法熄灭
せつない片想い
苦涩的单相思
あなたは気づかない
你却浑然不觉
せつない片想い
苦涩的单相思
あなたは気づかない
你却浑然不觉
せつない片想い
苦涩的单相思
あなたは気づかない
你却浑然不觉