Pitch Perfect Franchise Medley - Todrick Hall

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：A.P. Carter/Britten Newbill/Ester Dean/Keith Forsey/Sia Furler/Deandria Dean/Luisa Gerstein/Mike Campbell/Sam Smith/Steve Schiff/Christian Guzman/Gino Barletta/Harvey Mason Jr./Heloise Tunstall-Behrens/Jason Moore/Scott Bruzenak

Producer：Jim Morgan/Wiidope/Todrick Hall

I've got my ticket for the long way 'round

我已备好环游世界的车票

Two bottle whiskey for the way

两瓶威士忌伴我启程

And I sure would like some sweet company

多盼望有位甜蜜旅伴

And I'm leaving tomorrow what do you say

明日就将出发 你可愿同行

When I'm gone when I'm gone

当我离去 当我远去

When I'm gone

当我消失踪影

You're gonna miss me when I'm gone

你终将怀念有我的时光

You're gonna miss me by my hair

连我的发梢都会让你思念

You're gonna miss me everywhere

你会处处思念我的身影

You're gonna miss me when I'm gone

你终将怀念有我的时光

Won't you come see about me

可愿前来寻我踪迹

I'll be alone dancing you know it baby

我独自起舞 亲爱的你心知肚明

Tell me your troubles and doubts

向我倾诉你的迷茫与忧虑

Giving me everything inside and out and

将你心底最深的秘密交付

Don't you forget about me

请永远不要将我遗忘

As you walk on by

当你与我擦肩而过时

Will you call my name

你会呼唤我的名字吗

When tomorrow comes

当明日来临

I'll be on my own

我将独自前行

Feeling frightened of the things that I don't know

对未知充满恐惧

When tomorrow comes

当明日来临

When tomorrow comes

当明日来临

When tomorrow comes

当明日来临

I got all I need when I got you and I

只要有你相伴 我便无所畏惧

I look around me and see the sweet life

环顾四周 甜蜜生活尽收眼底

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我困于黑暗 而你是我的光

You're gettin' me gettin' me through the night

你引领我 伴我度过漫漫长夜

You're my flashlight

你是我的光

You're my flashlight

你是我的光

You're my flashlight

你是我的光

You're my flashlight

你是我的光

You're my flashlight

你是我的光

You're my flashlight flashlight

你是我生命中的明灯 指引方向

One day the world will be gone

终有一日这世界将消逝无踪

There'll be no one here to walk the land

再无人漫步这片土地

One day what you know will be wrong

终有一日你笃信的真理会崩塌

There'll be no one here to hold your hand

再无人紧握你的手

Right now we're crazy youngsters

此刻我们是疯狂的少年

Time is running out but who cares we're running free

时光飞逝 但谁在乎 我们正自由奔跑

They call us crazy youngsters

世人笑我少年狂

We don't apologize we're mad and running free

不道歉 不妥协 疯癫且自由

They call us crazy youngsters

世人笑我少年狂

Time is running out but who cares we're running free

时光飞逝 但谁在乎 我们正自由奔跑

Hell yeah we're crazy youngsters

没错 我们就是疯狂少年

We don't apologize we're mad and running free

不道歉 不妥协 疯癫且自由

'Cause we got hey we got a lot of things to do

因为我们还有太多梦要追

Hey we got a lot of things to prove

还有太多事要证明

Yeah we got yeah we got a lot of room to grow

是的 我们还有广阔天地待开拓

Hey yeah we got a lot of miles to go

嘿 前方仍有万里征程待跋涉

So we keep driving we keep driving

所以我们继续驱车前行 永不停歇

Could dress up to get love

或许盛装能换取爱意

But guess what

但你要知道

I'm never gonna be that girl

我绝不会成为

Who's living in a barbie world

活在芭比城堡的玩偶

And all the other girls wanna wear expensive things and diamond rings

那些渴求华服钻戒的姑娘们

But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string

我不愿做你手中操控的提线木偶

This queen don't need a king

女王无需国王相伴

Oh I don't know what you've been told

无论你曾听过怎样的传言

But this girl right here's gonna rule the world

这个女孩终将主宰世界

Yeah that's where I'm gonna be because I wanna be

那才是我心之所向

No I don't wanna sit still look pretty

拒绝做安静的花瓶

Crazy youngsters

疯狂的青春年华

Don't you forget about me

请永远不要将我遗忘

Sit still look pretty

不愿做精致摆设

Crazy youngsters

疯狂的青春年华

And you're my flashlight

你是我指路的光

Crazy crazy youngsters

肆意张扬的年少

You gonna miss me when I'm gone

我离开后你会怅惘

Don't you forget about me

请永远不要将我遗忘

'Cause I don't wanna sit still look pretty

不甘心只当漂亮收藏