00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4599a8fe0e2e3223e409c0ad950d1ad.mp3
点击复制Nostalgia - Chance the Rapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chance The Rapper
Composed by：Chance The Rapper
What's that guy doing I wonder
那个家伙在做什么呢 我很好奇
I still got orange and white cassette tapes
我仍珍藏着橙白相间的旧磁带
Tents where my neighbor came to spectate
邻居们曾来围观的小帐篷
N***as that's tough now used to get little in the dark
如今坚强的我们 也曾是黑暗中胆怯的孩子
It's all cool now we're all little kids at heart
现在一切都很好 我们内心仍是纯真的孩童
Accident prone chance y'all remember 'bout
你们还记得那次意外吗
The time I cracked my head open at Auntie Linda's House
我在琳达阿姨家摔破脑袋的那次
From diapers to outfits to castles to Elmos
从尿布到新衣 从积木到芝麻街玩偶
From Santas to grandmas to gameboys and cellphones
从圣诞老人到外婆 从游戏机到手机
Rocked your world fourth grade talent show
四年级才艺表演惊艳全场
Jada and Justin's birthday magic show
杰达和贾斯汀的生日魔术秀
Games of tips taking n***as to school
恶作剧游戏让同学们措手不及
Two quarters and I'll bust your a*s at pool on bull
两枚硬币就能在台球桌上让你认输
Round here we lose best friends like every week
在这里 我们每周都要告别挚友
I like to think we playin
我愿想象我们仍在嬉戏
A long game of hide and go seek
一场漫长的捉迷藏游戏
And one day maybe I'ma find Terrance and I could lead them
也许某天我会找到泰伦斯 带着孩子们前行
Kids of the Kingdom singing about freedom
天国的孩子们歌唱着自由
Heads down eyes shut time to play seven up
低头闭眼 开始玩七上八下
Heads bowed hands clutched bottles gone
低头紧握双手 汽水瓶已空
Heavens up
天堂在上
Smiles come through though my eyes might cry
尽管眼中含泪 笑容依然绽放
When they reminisce over you my God
当他们追忆你时 我的天啊
Let's take it back like Indian givers
让我们回到交换礼物的童年时光
To Indian burns and Jiminy Crickets
想起手臂上的红印和蟋蟀吉米尼
To the smell of Pillsbury on biscuit mornings
清晨饼干飘香的皮尔斯伯里味道
To puffy wintercoats and Christmas mornings
蓬松的冬衣和圣诞节的早晨
I used to chill with the kids next door
我常和隔壁的孩子们玩耍
And sponge bob came around 'bout four
海绵宝宝四点准时开播
And then I'd hang with Bart's guys
然后和巴特的小伙伴们混在一起
Around the bend was smart guy
转角处有个机灵鬼
Flipping through the picture books
翻着图画书页沙沙响
Checking through my archives
在回忆里翻箱倒柜
Remember the old days the ones you'll never get back
那些永不复返的旧时光啊
At the end of parties passing around gift bags
派对尾声传递着礼物袋
Now we blow entire O's at one kick back
如今我们一口就吹散整圈烟圈
My fits and mismatch that get off like wrist slaps uhh
那些不合身的装扮 像手腕轻拍般褪去
Heads down eyes shut time to play seven up
低头闭眼 开始玩七上八下
Heads bowed hands clutched bottles gone heavens up
双手紧握低头祈祷 汽水瓶已飞向天际
Smiles come through though my eyes might cry
尽管眼中含泪 笑容依然绽放
When they reminisce over you my God
当他们追忆你时 我的天啊
When they reminisce over you my God
当他们追忆你时 我的天啊
Remember Jeepers and Odyssey fun world
记得吉普车和奥德赛游乐场的欢乐时光
Young pimpin' like you oughta see one girl
年少轻狂 仿佛只该钟情一个女孩
Mama Jann mama Charlie and my mama Lisa
妈妈简、妈妈查理和我的妈妈丽莎
Booster seat used to boost my kitty Connie's pizza
儿童座椅曾托起我猫咪康妮的披萨
And every year we made a Christmas list
每年我们都会写下圣诞心愿清单
And Auntie Linda cooked a Christmas dish
琳达阿姨烹制着圣诞佳肴
And all of our grandparents made a Christmas wish
祖父母们都许下圣诞祈愿
Like Lord let me see another year like this uhh
祈祷来年仍能这般美满
Heads down eyes shut time to play seven up
低头闭眼 开始玩七上八下
Heads bowed hands clutched bottles gone heavens up
双手紧握低头祈祷 汽水瓶已飞向天际
Smiles come through though my eyes might cry
尽管眼中含泪 笑容依然绽放
When they reminisce over you my God
当他们追忆你时 我的天啊
When they reminisce over you my God
当他们追忆你时 我的天啊