너희들 것이니까 (I Wish...) (Live) - 东方神起 (동방신기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
구름 너머 파란 하늘을
越过云朵的那片蓝天
끝없이 펼쳐진 바다를
一望无际的那片大海
머지않아 너희들 손에
不久的将来 在你们手中
되돌려 줄날이 올텐데
归还的那一天定会到来
강물처럼 별이 흐르고
如河流般 繁星流淌
바람이 코끝을 스치는
微风轻拂着鼻尖
이 축복을 너희들 손에
这份祝福 在你们手中
전부 남겨줄수 없다면
如果不能全部留下
정말 미안할테니
我真的会感到抱歉
더 늦어 버리기 전에 우리
在一切都变得太晚之前,我们
하늘이 되기로 했단다
我们约定成为天空
평범한 내일의 그 꿈들이
那些平凡明日的梦想
꿈으로 끝나지 않도록
不会以梦结束
잠시 너희들이 빌려준
你们暂时借给我们的
이렇게 아름다운 세상은
这样一个美丽的世界
결국 우리가 줄수있는
最终我们所能给予的
몇 안되는 선물
为数不多的礼物
이제 세상의 어른들은
如今世上的大人们
다투지 않기로 했단다
决定不再争斗
이긴 자도 진자도 없는
没有赢家也没有输家
한가로운 날들을 위해
为了那悠闲的日子
그 눈속에 담겨진
那眼眸中所蕴含的
더 늦어 버리기 전에 우린
在一切为时已晚之前,我们
바다가 되기로 했단다
约定要成为那片海洋
평범한 내일의 그 꿈들이
那些平凡明日的梦想
꿈으로 끝나지 않도록
不会以梦结束
잠시 너희들이 빌려준
你们暂时借给我们的
이렇게 아름다운 세상은
这样一个美丽的世界
결국 우리가 줄수있는
最终我们所能给予的
몇 안되는 선물
为数不多的礼物
Dony know how breath take our
不知道呼吸如何带走了我们的
Natures away
自然远离
Waht do you sayll
你有什么要说的吗
내 곁에 함께 살던
曾与我一同生活的
The environment. not to rate
环境,不去评价
자연과 마주보던 배려에
与自然相视的关怀中
처음 느낀 느낌
最初感受到的感觉
I dont wanna lose it (yeah)
我不想失去它(是的)
I know it (Dont lie)
我知道 (不要撒谎)
I think this is the biggest
我觉得这是
Thing of your life (Realize)
你生命中最重要的事(意识到吧)
Think this is the biggest
认为这是你生命中最重要的
Thing of your life
事情