10 Piece (Explicit) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/Curren$y
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By the code the game a decade old
恪守信条 这场游戏人生已走过十年
I'm livin' like Ox big-ass house w**d nuggets in the bowl
我活得像Ox 阔绰豪宅里碗中飘香
I don't watch soccer but I like the jerseys
我不看足球 却钟爱那些球衣
They look good with my jewelry on
它们与我的珠宝相得益彰
And my butter brown skin tone
映衬着我蜜糖般的肤色
B***hes choosin' but none I bring home
红粉万千却无人能进我厅堂
I break 'em off on sight
我当场便拒之千里
Introduced 'em to the rest
转身就把她们推给其他人
Of the stage done like a couple nights
舞台表演就像前几晚那样
If she's really down soul on ice like my Rollie crown
若她真心投入 灵魂如冰般冷冽 就像我的劳力士表冠
We control the town from the couch n***a I'm smoked out
我们在沙发上掌控全城 兄弟我已嗨到上头
You really want that funk UB delivered to us in the trunk
你真想要那玩意儿 UB会把它装在后备箱送来
Andretti OG Khalifa Kush all stuffed in one joint
安德烈蒂OG和卡利法库什全卷进一根**烟
I proved my point when I parked that Rolls Royce hopped out
当我停好劳斯莱斯下车时 就证明了我的实力
Forgot my phone was in my lap
忘了手机还在我腿上
My mothaf**kin' screen cracked
我**屏幕裂了
It's all good I'll tex
一切都好 我会发信息
T your b***h and have her slide through Mac
联系你的女孩 让她带着Mac过来
That Apple Care kicked in bring me
苹果保修及时生效 给我送来
A new phone and an iPad back
一部新手机和一个iPad
Hustlers on the map in pursuit of the scratch
逐利者们遍布各地 追逐着财富
Never would we relax money addicts relapsed
我们从不松懈 拜金者们再次沉沦
Two dopeboys in a Cadillac Cadillac
两个酷小子驾着凯迪拉克 凯迪拉克
Stayed real struck it rich how can you hate on that hate on that
坚持本色 一夜暴富 你凭什么眼红 凭什么眼红
Two dopeboys in a Cadillac Cadillac
两个酷小子驾着凯迪拉克 凯迪拉克
W**d clouds in the air diamonds in the back
**烟雾弥漫空中 钻石在后座闪耀
Plenty bosses pretty watches
身旁尽是老大 腕间名表璀璨
Pull up they ask what it cost us
停车时他们总问 我们为此付出多少
Stayin' cautious play your posture
保持谨慎 摆好你的姿态
Never takin' any losses
从未尝过败绩
We declinin' offers
我们拒绝所有邀约
Too much sauce can't get it off us
气场太强 无人能掩盖
Shout out to Sauce Walka
致敬Sauce Walka
Foreign cars and old Impalas
进口跑车与老款Impala
Million dollars million problems
百万财富 百万烦恼
Gotta keep them millions on us
必须让这些钱跟着我们
Hate 'em dodgin' bake 'em watch 'em
恨他们躲闪 烤制他们 盯着他们
Money tryna make it often
金钱总在试图赚取更多
Now we fathers know that God got us
如今身为父亲 深知上帝眷顾
They be tryna foul us
他们总想使阴招
But we never die-ers gang lifers rap game survivors
我们是永生帮派 说唱界的老炮儿 游戏人生的狠角色
Paid the prices
付出过沉重代价
We make history and made it twice
我们创造历史 而且不止一次
Off of savin' Nikes and convincin' girls to stay the night
靠囤积耐克发家 哄姑娘留宿过夜
That's our way of life dropped 2009 to say it twice
这就是我们的生存之道 从09年就开始反复强调
Every day's a flight
每天都像在云端飞驰
You just hatin' dawg that ain't advice
你这就是酸 兄弟 这可不是忠告
Got my paper right ain't just buyin' everything in sight
钱来得正当 不会见啥买啥
Now I'm the savin' type so my son is straight for life
现在学会存钱 让我儿子一生安稳
Always grindin' money on the mind Rollie tellin' time
时刻想着赚钱 劳力士记录着时间
You out of line sayin' this gang life is not the vibe
你越界了 竟说这种帮派生活不对味
Not the vibe
不对味
Two dopeboys in a Cadillac Cadillac
两个酷小子驾着凯迪拉克 凯迪拉克
Stayed real struck it rich how can you hate on that hate on that
坚持本色 一夜暴富 你凭什么眼红 凭什么眼红
Two dopeboys in a Cadillac Cadillac
两个酷小子驾着凯迪拉克 凯迪拉克
W**d clouds in the air diamonds in the back
**烟雾弥漫空中 钻石在后座闪耀
In the back
在后座
Two dopeboys in a Cadillac Cadillac
两个酷小子驾着凯迪拉克 凯迪拉克
Stayed real struck it rich how can you hate on that hate on that
坚持本色 一夜暴富 你凭什么眼红 凭什么眼红
Two dopeboys in a Cadillac Cadillac
两个酷小子驾着凯迪拉克 凯迪拉克
W**d clouds in the air diamonds in the back
**烟雾弥漫空中 钻石在后座闪耀
In the back
在后座
In the back
在后座
In the back
在后座