Fame And Fortune - Mission of Burma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fame and fortune facts of life
名利浮华 人生常态
Most of what makes it is useless tripe
多数成就不过是无用废材
So change the angle of the battle plan
调整战略布局角度
To hit the target
只为命中靶心
Fame and fortune fancy that
名利幻梦 何其可笑
Nothing but rabbits come out of the hat
帽中变出的尽是徒劳
So try to catch a falling star
且试着捕捉坠落的星辰
Crush it into dust and stuff it down a jar
将名利碾作尘埃 封入罐中深埋
And throw it far away
远远抛向九霄云外
Now the point is back to front
如今是非已然颠倒
See through people
看透人心虚妄
See through monuments
看透丰碑假象
No empire
哪有什么不朽王朝
The beginning at the ending
终点处即是开端
The beginning at the ending
终点处即是开端
One goes up one goes down
有人青云直上 有人跌落尘埃
One goes up one goes down
有人青云直上 有人跌落尘埃
Hei smash a face against the wall
嘿 将面孔狠狠砸向墙壁
Grind a face into the ground oh no
把脸庞碾进尘土 哦不
Pretty faces on the wall they fall
墙上的精致面容纷纷坠落
Heat to boiling disappear in the sky
热浪沸腾 消散于天际
Slash the ashes and bake into a pie
劈开灰烬 烘烤成馅饼
Pretty faces on the ground
遍地都是破碎的精致皮囊
Oh no no no
Fame and fortune is a stupid game and
名与利不过是场愚昧游戏
Fame and fortune is the game I play
而我仍深陷这场名利游戏
Fame and fortune is a stupid game and
名与利不过是场愚昧游戏
Fame and fortune is the game I play
而我仍深陷这场名利游戏
Fame and fortune is a stupid game and
名与利不过是场愚昧游戏
Fame and fortune is the game I play
而我仍深陷这场名利游戏
Fame and fortune is a stupid game and
名与利不过是场愚昧游戏
Fame and fortune is the game I play
而我仍深陷这场名利游戏
I play forever
永远沉沦其中