00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f462065dca86a526e6647c8bf6203e45.mp3
点击复制
雨うつつ - HACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海野水玉
曲：海野水玉
编曲：Seiji Iwasaki
スネアロールが降ってくるみたい
仿佛小军鼓滚奏从天而降
そのひと粒がころがった
那一颗雨滴轻轻滚落
土砂降りの朝は やさしかった
暴雨倾盆的清晨 如此温柔
ああ 雨うつつ
啊啊 雨中的幻境
今日はどこへも行かないままで
今天哪里都不去也无妨
なにを目指すこともないさ
没有任何目标需要追寻
あくびをひとつと
只需打个哈欠
レコードだけを聴いていようよ
静静聆听唱片旋转就好
追い立てられてばかりで
总是被生活追赶着
庭の花が咲いたことさえ
连庭院里的花儿绽放
気づいてなかったの
都未曾察觉到啊
指をさした先に
当手指向远方
美しいものがあるように
愿那里有美好的存在
誰かを傷つける
愿这指尖不会
この指先でないように
伤害到任何人
ピアノを奏でる
如同弹奏钢琴的
あなたの手のように
你的双手那般温柔
雨うつつ 心打つ五月に
雨中的幻境 心动悸动的五月
レコードは止まない
唱片永不停止
どうにも起き上がれない朝だ
这个清晨怎么也起不来身
布団の中 寝転がった
蜷缩在被窝里辗转反侧
土砂降りの空が きれいだった
暴雨滂沱的天空 如此美丽
ああ 雨うつつ
啊啊 雨中的幻境
私を眠りから起こすのは
将我从睡梦中唤醒的
王子様のキスじゃなくて
并非王子的吻
暖かいトースト
而是温热的烤面包
窓辺の風 カプチーノの香り
窗边的风 卡布奇诺的香气
愛されることばかりを
明明渴望的
いつも求めてしまうけれど
总是被爱的感觉
栞をはさんで
却只夹上书签
耳を澄ます先に
当侧耳倾听远方
美しい音があるように
愿那里有美妙的旋律
誰かを傷つける
愿这歌声不会
この歌声でないように
伤害到任何人
最後のページをめくる
如同翻过最后一页的
あの手のように
那双手般温柔
雨うつつ 心打つ五月に
雨中的幻境 心动悸动的五月
レコードは止まない
唱片永不停止
分かり合えないことが
在这理所当然
当たり前の世界で
无法相互理解的世界里
わからないことが
不明白的事情
いつも少しだけ怖いの
总是令我有些害怕
あなたの奏でるリズムに踊れば
若能在你奏响的节奏中起舞
雨うつつ 心打つ五月に
雨中的幻境 心动悸动的五月
ただ満ちていく
内心逐渐被填满