00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f462a024c438de3918ccaac151f14abe.mp3
点击复制
夜の東側 (夜的东侧) - サカナクション (sakanaction)
詞：山口一郎
曲：山口一郎
ああ 伸びた髪を僕は耳にかけたら
啊，秀发掠过我的耳际
テレビの灯りだけで夜を読んでた
只有电视机发出的光在品尝着夜
僕らはこれからどこへ行くのかな
我们将往哪里去
さりげなく君に話してみようかな
若无其事地和你说着话
ああ 輪ゴムのように僕の心が伸びた
啊，我的心像橡皮筋一样伸展
言えなかった言葉をするりと言えそうで
说不出口的话好像能说了
僕らはそろそろ気づいてきたかな
我们慢慢注意到
立ち止まった夜に話しておこうか
在静止的夜里聊天
さよならする夜の東側
告别的夜晚的东边
ゆっくり そう ゆっくり暮れる
慢慢落下帷幕
隣り合わせの明日を待つだけ
只是等待着明天
赤い空 終わる月
红色的天空，消失的月
夜間飛行の続きは夢の中
在梦中继续夜间飞行
さよならする夜の東側
告别的夜晚的东边
ゆっくり そう ゆっくり暮れる
慢慢落下帷幕
隣り合わせの明日を待つだけ
只是等待着明天
頼りない僕は左に右に揺れる そうゆっくり揺れて
不值得依靠的我左右摇摆，对，摇摆
月と僕との秘密を話しておきたいんだ
想诉说我和月亮的秘密