Try Your Wings - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you've never been in love
若你未曾尝过爱的滋味
And you're longing for the happiness it brings
却渴望那份幸福的降临
Try your wings
就展翅一试吧
If you're hungry for the sound
若你渴求耳畔
Of a lover saying sentimental things
恋人诉说柔情蜜语的声音
Try your wings
就展翅一试吧
Even the tiniest bluebird
就连最娇小的蓝鸟
Has to leave its nest to fly
也要离巢才能翱翔天际
What a bluebird can do
蓝鸟能做到的事
You can do too if you try
只要你尝试 也能做到
If you've always had a dream
若你一直怀揣梦想
But you've been afraid that it would not come true hitherto
却始终害怕它无法实现
Fall in love and you will find
坠入爱河后你会发现
That it's just what you've been dreaming of
这正是你梦寐以求的
A first love never comes twice
初恋一生仅此一次
So take this tender advice
请珍惜这温柔的忠告
When it comes try your wings
当机会来临 请展翅翱翔
And fly to the one you love
飞向心之所向的爱人
If you've always had a dream
若你一直怀揣梦想
But you've been afraid that it would not come true hitherto
却始终害怕它无法实现
Fall in love and you will find
坠入爱河后你会发现
That it's just what you've been dreaming of
这正是你梦寐以求的
A first love never comes twice
初恋一生仅此一次
So take this tender advice
请珍惜这温柔的忠告
When it comes try your wings
当机会来临 请展翅翱翔
And fly to the one you love
飞向心之所向的爱人