Santa Please - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Santa please will you help me
圣诞老人能否帮帮我
'Cause I'm all alone with my Christmas tree
只剩我和圣诞树形单影只
See my honey's on his way his flight's delayed
我的爱人航班延误仍在途中
Can you bring him on your sleigh
能否用你的雪橇载他归来
'Cause time is going
时光缓缓流逝
Slowly dragging me along
一分一秒都如此漫长
Santa please bring my man home
圣诞老人请带他回家
Santa please will you help me
圣诞老人能否帮帮我
'Cause I'm all alone and so unhappy
因我形单影只 满心愁绪
See I need my baby here to hold me tight
多想爱人拥我入怀 紧紧相依
Can you bring him here tonight
今夜能否将他带回我身旁
'Cause time is going
时光缓缓流逝
Slowly dragging me along
一分一秒都如此漫长
Santa please bring my man home
圣诞老人请带他回家
Santa please please help me
圣诞老人 求求你帮帮我
'Cause I'm all alone and I need I need
因为我独自一人 我渴望 我渴望
Up to now I've been real good so tell me why
至今我都如此乖巧 告诉我为何
Why is time taking its time and going so slowly
为何时光如此缓慢流逝
Slowly dragging me along
一分一秒都如此漫长
Santa please bring my man home
圣诞老人请带他回家
Slowly dragging me along
一分一秒都如此漫长
Santa please bring my man home
圣诞老人请带他回家
Call dasher call dancer call prancer call vixen
呼唤驯鹿们快快启程
Can you help me out real quick
能否帮我个忙 十万火急
It's an emergency
情况真的很紧急
On comet on cupid on donner on blitzen
驾着彗星 带着丘比特 乘着闪电
Can you help me out
能否帮我这个忙
'Cause time is going
时光缓缓流逝
Slowly dragging me along
一分一秒都如此漫长
Santa please bring my man home
圣诞老人请带他回家
Slowly dragging me along
一分一秒都如此漫长
Santa please bring my man home
圣诞老人请带他回家
Call your boys
快叫上你的伙伴们
Call dasher call dancer call prancer call vixen
呼唤驯鹿们快快启程
Call your boy to help the girl out
让你的伙伴来帮帮这个女孩吧
Home baby please Santa please
回家吧亲爱的 求你了圣诞老人