When i come up in the club,
当我出现在酒吧
I'm talking mad sh*t,
我开始胡言乱语
Come up in the club i'm 'bout to get my a** kicked,
在酒吧里差点被人踢出去
'Cause i'm sippin' on some gin,
因为我喝了一些杜松子酒
Sip, sippin' on some jack,
再加上我又磕了点药
Slip 60 in her panties with my number on the back
在她的短裤后面写上了我的电话号码
'Cause the proof is in the kodak,
用微型相机拍下证据
The throw-backs in a dark and vacant corner,
然后扔到黑暗潮湿的角落
You were freezing, i was warmer,
你很冷,我却很热
And the roof is gone, when we know that,
屋顶被掀翻了,我们都知道
And baby chases like she don't know what she's seeing,
她追逐着我,对一切视而不见
I was steady, you were fleeting
我很平稳,你快要飞起来了
Punk b**ch,
朋克女
'Cause i've seen it before,
因为我曾经见过
And i don't care anymore,
现在我不在意了
And i just want you to know,
我只想让你知道
And i just want you to know
我只想让你知道
That we datin' mad models and poppin' mad bottles tonight,
今晚我们和模特疯狂约会,喝了好多酒
Punk b**ch
朋克女
Whoa whoa oh,
We datin' mad models and poppin' mad bottles tonight
今晚我们和模特疯狂约会,喝了好多酒
Uh, yeah, sounds good,
听起来很不错
Throw me up in the headphones; sounds good
我沉浸在耳机声中,听起来会更爽
I'm actin' mad dumb,
我不过是在装傻
Ladies lookin' at me tell 'em,"come and get some,"
女士,看着我然后对我说,来玩玩吧
'Cause i'm sippin' on some jack,
因为我磕了点药
Sip, sippin' on some gin,
又喝了点杜松子酒
Tip, tippin' all these strippers like i know them as my friends
给这些脱衣舞演员小费,好像我跟她们很熟
And the roof is gone, we know that,
屋顶被掀翻了,我们都知道
Write it down,
把它写下来
Scratch the nice,
抓住要点
'Cause i just can't keep coming back
因为我不能一直想着以前的事
Yeah,
Yeah
You put my picture in a box,
你将我的照片放进盒子
It was the one inside your locket,
就在你的那个盒子吊坠里面
What happened to the keys
钥匙去哪了
That used to jingle in your pocket,
过去总在我口袋叮当作响
Your fingers say to come,
你的手指挑逗着我
But your eyes say i should stop it,
但你的眼神阻止着我
If i regret all i've done,
如果我后悔自己所做的一切
I would be trapped inside that locket,
我就被那个小盒子给牵绊住了
You put my picture in a box('cause i've seen it before),
你将我的相片放进盒子,因为我曾见到过
That used to jingle in your pocket (and i don't care anymore),
钥匙在你口袋里叮当作响,我一点都不关心
But your eyes say i should stop it (and i just want you to know),
但你的眼神阻止着我,我只想让你知道
I would be trapped inside that locket (that we datin' mad models and poppin' mad bottles tonight)
我会被那个盒子牵绊住,我们和模特疯狂约会,喝了好多酒