00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f48fa6ca714c459a9a4d8ad89ec43cd6.mp3
点击复制그래도 사랑하는 우리 (Feat. Kuan) - Jerry. K/콴
연애는 퀴즈쇼, 사랑은 안 그래
恋爱是答题秀 爱情却不是
난 너와 단 둘이 그 사랑을 만들래
我要和你两个人创造那份爱情
우리 둘의 감정의 상승곡선
只属于我俩的上升曲线
니 손을 잡으면 쉬워
抓住你的手就变得简单
저 하늘을 나는 게
飞向那天空
기상 캐스터가 뭐라 하든 간에
无论气象预报员说什么
너와 함께면 매일이 화창한 봄날에
和你在一起的话每天都是明朗的春日
있는 것 같지 가끔은 미안해
在一起 有时候会觉得抱歉
다투고 싸우고 아프고 실망해
拌嘴 争吵 伤心 失望
널 원망하며 멀어진대도
就算怨恨你 相互远离
이 말 한마디면 돌아와 오빠가 최고
你一说这句话我就会回来 哥哥最棒
“연애담”이란 앨범을 내도
就算出了恋爱谈这样的专辑
난 니 앞에선 칭찬에
在你面前 我在称赞中
목 마른 꼬마 앤걸
像是口渴的小鹦鹉
내게 믿음을 주면 기쁨을 줄게
信任我的话就会让你开心
밑그림이 없어도 색칠해 줄게
不用描绘直接上色
더 진하게 몸을 포개고 서롤 꼭 안지
更亲近些 身体叠在一起紧紧拥抱
닮은 우리의 모습
我们相像的模样
데칼코마니
就如印花釉
때로는 목소릴 높이고
有时提高音量
때로는 베개를 적셔도
有时浸湿枕头
때론 서롤 꼭 안아보며
有时拥紧对方
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
니가 아프면, 나도 아퍼
如果你痛 我也痛
말 몇 마디 말고 난 못 도와줘
说的再多我也帮不了
아프지 말란 말, 약 꼭 먹으란 말
不要生病这句话 一定按时吃药这句话
것밖에 해줄게 없어 늘 좀 억울한 나
能说的只有这些 好委屈
난 늘 불평해
我总是发牢骚
왜 여자만 한 달에 한 번씩 아파?
为什么只有女人一个月痛一次
신은 불공평해
神真的很不公平
남자도 같이 아프자는 말이 아냐
并不是说也让男人一起痛
둘 다 안 아프면 되잖아
两个人都不同不就好了
이 얼마나 간편해
这样多公平
자꾸만 뭔가 해주고 싶고
总想为你做什么
선물을 주고 나면 또 주고 싶고
送过礼物就又想送
또 그러지 못해서 움츠려 들면
但是做不了就又缩回去
나중에 다 해달라면서 웃어주는 너
之后笑着说不是会送的你
그냥 착하단 말론 표현이 안돼
就不能只用善良这句话形容
개념있는 배려심 여태 내 삶에
有眼力价的行动在我的一生中
Better than whoever’s been 비교 불가
任何人都不能相比
세상에서 가장 행복한 사람, 누굴까
这个世界上最幸福的人会是谁
때로는 목소릴 높이고
有时提高音量
때로는 베개를 적셔도
有时浸湿枕头
때론 서롤 꼭 안아보며
有时拥紧对方
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
너처럼 착한 애가 겪어서는 안될 일
像你这么善良的孩子不能经历的事
겪게 해서 미안해
对不起让你经历了
자꾸만 LP에 흠집이 난 것처럼 바늘이
总是像唱片上的针
닿기만 하면 또 반복되곤 하던 잡음
只要抓起来就是又重复的音节
너무 아파, 상처가 깊지만
好痛 虽然伤口很深
내가 꿰매줄게 뿌리치지 마
我会给你缝合 别拒绝
Uh, let’s take it to the next level
맹세해, 네게 줄게 내 생을
向你发誓 我会把我的一生都给你
더 사랑한 사람이 아픈 거라고
都说爱的更深的人更痛
덜 사랑하는 게 유리한 거라면
都说爱的少更有利
내가 더 아플게 더 참을게
我会更痛 会忍住
그저 넌 따라오면 돼
你只要跟着我就行
항상 지켜주고 싶은 내 맘을 알아줘
希望你明白我想一直守护你的心
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们
그래도 사랑하는 우리
依旧相爱的我们