00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f48fb5922d20a6aa13631d52852cc827.mp3
点击复制
常夜燈 - PEOPLE 1
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Deu
曲：Deu
编曲：Deu
制作人：Deu
天国に学校は あるかしら
天国里是否也有学校呢
ふらつく足で見つけたのは
踉跄着脚步寻找到的
古い映画の悲しい結末
是旧电影悲伤的结局
皆は君の 君は神様のせいにする
人们将过错推给你 你又推给神明
その神様の歌声は
而那位神明的歌声
今じゃよくあるコンビニの放送
如今只是便利店里寻常的广播
みんな優しさを受容して
大家将温柔全盘接受
そっと心に釘を打つの
悄悄地在心中钉下钉子
期待はずれの夜を抜けて
穿越令人失望的夜晚
この世界には 未来がキラキラと
据说在这世界上
みえる人もいるというの
也有人能看见闪闪发光的未来
それならば
若是这样的话
食えぬものなど
无法果腹之物
置いていかなくちゃ
就该全部舍弃吧
例えばこんな胸の常夜燈も
比如这胸中常亮的夜灯
才能って一体何だろうね
才能究竟是什么东西呢
ブランコを漕ぐみたいな日々が
像荡秋千般虚度的日子里
何気なく君に色を差す
不经意间为你染上了色彩
いつか大人になるならば
若有一天长大成人
忘れたことも思い出そう
就连遗忘的事也要努力回想
そんな努力もしてみよう
试着付出这样的努力吧
そんな些細な妄想で
凭着如此微小的妄想
胸の爆弾は軽くなるの
胸中的炸弹也会变轻
先延ばしの朝を迎えて
迎接被拖延至天明的清晨
この世界では 人をだましたり
据说在这个世界
モノを盗んではいけないというの
不能欺骗他人或偷窃东西
それならば
若是这样的话
欲しいものなど君にあげるよ
想要的东西全都送给你吧
例えばこんな胸の常夜燈も
比如这胸中常亮的夜灯
この世界には 未来がキラキラと
据说在这世界上
みえる人もいるというの
也有人能看见闪闪发光的未来
それならば
若是这样的话
食えぬものなど
无法果腹之物
置いていかなくちゃ
就该全部舍弃吧
臆病な自尊心に
被怯懦的自尊心
匿われて目覚めたのは
庇护着觉醒的
あの頃の僕らだ
是那时的我们啊
いつか大人になるのならば
若有一天长大成人
欲しい物など君にあげるよ
想要的东西全都送给你吧
例えばこんな胸の常夜燈も
比如这胸中常亮的夜灯