Wrote A Song For Everyone - Creedence Clearwater Revival
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Met myself a comin' county welfare line
我在县福利局前排着长队
I was feelin' strung out hung out on the line
精疲力竭 像被晾在绳上的破布
Saw myself a goin' down to war in june
眼看自己就要卷入六月的战火
All I want all I want is to write myself a tune
我只想 只想为自己谱首曲子
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
Wrote a song for truth
为真理写了一首歌
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
And I couldn't even talk to you
却连与你倾诉都做不到
Got myself arrested wound me up in jail
身陷囹圄 锒铛入狱
Richmond 'bout to blow up communication failed
里士满即将爆发 沟通却已断绝
If you see the answer now's the time to say
若你知晓答案 此刻就该坦言
All I want all I want is to get you down to pray
我唯一所求 只想带你虔诚祈祷
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
Wrote a song for truth
为真理写了一首歌
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
And I couldn't even talk to you
却连与你倾诉都做不到
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
Wrote a song for truth
为真理写了一首歌
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
And I couldn't even talk to you
却连与你倾诉都做不到
Saw the people standin' thousand years in chains
目睹众生戴着千年枷锁伫立
Somebody said it's diff'rent now look it's just the same
有人说时代变了 看 分明依旧
Pharoahs spin the message round and round the truth
权贵们将真相扭曲成漩涡
They could have saved a million people how can I tell you
他们本可拯救万民 叫我如何向你诉说
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
Wrote a song for truth
为真理写了一首歌
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
And I couldn't even talk to you
却连与你倾诉都做不到
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
Wrote a song for truth
为真理写了一首歌
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
And I couldn't even talk to you
却连与你倾诉都做不到
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
Wrote a song for truth
为真理写了一首歌
Wrote a song for ev'ryone
为每个人写了一首歌
And I couldn't even talk to you
却始终难与你心灵相通