Perfect World - MiChi (ミチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:MiChi/Tomokazu Matsuzawa
There's no such thing as a perfect world
完美世界不过是虚幻泡影
Here I sit staring out of my dirty window
我坐在这里 凝望着自己沾满尘埃的窗
Daydreaming thinking of my perfect world
白日梦中描绘着我的完美世界
There'd be smiles all around
处处洋溢着欢笑
No space for tears
没有泪水的容身之地
People walking hand in hand
人们手牵着手漫步
No space for fear
恐惧也无处栖身
Here I sit staring out of my dirty window
我坐在这里 凝望着自己沾满尘埃的窗
Daydreaming thinking of my perfect world
白日梦中描绘着我的完美世界
Hope
希望
In a perfect world
在完美世界之中
We'd all be like diamonds
我们都将如钻石般闪耀
Strong right to the core
内核坚韧无比
So unbreakable
坚不可摧
In a perfect world
在完美世界之中
We'd all be like diamonds
我们都将如钻石般闪耀
Strong right to the core
内核坚韧无比
So invincible
所向披靡
In a perfect world
在完美世界之中
We'd all be like diamonds
我们都将如钻石般闪耀
Strong right to the core
内核坚韧无比
So unbreakable
坚不可摧
In a perfect world
在完美世界之中
We'd all be like diamonds
我们都将如钻石般闪耀
Strong right to the core
内核坚韧无比
So invincible
所向披靡
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
There's no such thing as a perfect world
完美世界不过是虚幻泡影
But we can try yes we will try
但我们仍可努力尝试 是的 我们定会竭力追寻
完璧な世界なんか無い
完美世界根本不存在
でも理想を求めるのは止めてはいけない
但绝不可停止对理想的追求