00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4a05df2683fdb1d44063cbe61cecc22.mp3
点击复制
Rock My World (Little Country Girl) - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill LaBounty/Steve O'Brien
She's got a T top Camaro with a scoop on the hood
她开着改装卡马罗 T型顶棚引擎盖张扬
And two big speakers blasting Johnny B Goode
两个大喇叭震天响 放着强尼好家伙的经典唱
Looking so sweet it oughta be a crime
甜美模样简直像犯罪
She plays with my heart and messes with my mind
她撩拨我心弦 搅乱我思绪纷飞
Acts like Madonna but she listens to Merle
举手投足似麦当娜 耳机里却播着默尔老唱片
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
She wears snakeskin boots made by Calvin Klein
蛇纹靴是CK的张扬
And cheap sunglasses from the five and dime
五元店墨镜戴出别样光芒
All the other girls in school they give her dirty looks
校园里其他女孩都对她投来嫉妒目光
She got an A in math and never cracked a book
数学拿满分却从不翻书苦读
Sure looks good in her denim and pearls
牛仔珍珠的搭配如此耀眼
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
Rock my world
让我为你倾倒
Drag me out on the floor
牵我步入舞池中央
Dance with me till I can't dance anymore
共舞至精疲力竭也不停歇
One step two step get in a line
一步两步 排成队列
I gotta find a way to make you mine
我要想方设法让你属于我
I tell her that I love her but it ain't enough
我对她说爱她却远远不够
She says I got to learn to loosen up
她说我得学会放松自我
Get a little wild on Saturday night
周六夜晚尽情疯狂
But make sure she's home before the morning light
但天亮前必须送她回家
Sunday she's all ribbons and curls
周日她扎着丝带卷着秀发
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
Rock my world
让我为你倾倒
Drag me out on the floor
牵我步入舞池中央
Dance with me till I can't dance anymore
共舞至精疲力竭也不停歇
One step two step get in a line
一步两步 排成队列
I gotta find a way to make you mine
我要想方设法让你属于我
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘
Rock my world little Country girl
摇撼我世界的乡村姑娘