Yesterday's Gardenias - Glen Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spring has a date with the seine
春天与塞纳河有个约会
Someone has one with charmaine
有人正与夏尔曼相会
It's rendezvous time can't you see
这是相逢时刻 你难道看不见
Rendezvous time in paree
巴黎的相逢时光正上演
Blossoms that bloom by the lane
巷边绽放的朵朵繁花
Wait for a date with the rain
静静等候与细雨相约
The wind blows a kiss to a tree
微风轻吻过树梢枝桠
It's rendezvous time in paree
这是巴黎的浪漫时节
Recall the dreary fall
忆起那阴郁的秋日
How old and grey the world was then
世界曾如此苍老灰暗
But spring came by again
但春天再度降临
And mother earth is young and shy again
大地重焕青春羞涩
April has opened her gates
四月已敞开大门
Robins have dates with their mates
知更鸟与伴侣相会
If they have then why haven't we
既然它们可以 我们为何不能
It's rendezvous time in paree
这是巴黎的浪漫时节