I'm Your Witchdoctor (BBC Saturday Club Session) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)/John Mayall/Jack Bruce/Hughie Flint

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm your witchdoctor

我是你的巫医

Got the evil eye

拥有邪恶之眼

Got the power of the devil

掌握魔鬼之力

I'm the conjurer guy

我是施咒之人

Gonna teach you love

将在午夜时分

At the midnight hour

教你何为爱意

Gonna feel you burning like a passion flower

让你如热情之花般燃烧

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey

Your witchdoctor your witchdoctor

我是你的巫医 你的巫医

Got my eyes on you

我的邪眼已锁定你

I was born in the country

我生于荒野丛林

And I lived in the trees

栖身于古木之间

I got my voodoo from the birds and the bees

从飞鸟与蜂群习得巫蛊之术

Gonna teach you love at the midnight hour

将在午夜时分教你体会爱欲

Gonna feel you burning

让你感受炽热燃烧

Little passion flower

如热情之花绽放

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey

Your witchdoctor your witchdoctor

我是你的巫医 你的巫医

Got my eyes on you

我的邪眼已锁定你

I'm your witchdoctor

我是你的巫医

Got the evil eye

拥有邪恶之眼

Got the power of the devil

掌握魔鬼之力

I'm the conjurer guy

我是施咒之人

Gonna teach you love at

将在午夜时分

The midnight hour

教你何为爱

Gonna feel you burning

让你如烈焰般

Like a passion flower

热情绽放

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey

Your witchdoctor your witchdoctor

我是你的巫医 你的巫医

Got my eyes on you

我的邪眼已锁定你

I got my voodoo from the birds on you

我从飞鸟身上习得巫术

I got my voodoo from the birds on you

我从飞鸟身上习得巫术

Your witchdoctor your witchdoctor

我是你的巫医 你的巫医

Got my eyes on you

我的邪眼已锁定你