00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4af8b12b692dabc2b1ce85b4e512f49.mp3
点击复制The Zoological Gardens - Ronnie Drew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh thunder and lightning is no lark
雷电交加并非儿戏
When Dublin city is in the dark
当都柏林城陷入黑暗
So if you've any money go up to the park
若你有些闲钱，不妨去公园
And view the zoological gardens
欣赏那动物园的奇景
We went out there to see the zoo
我们前往那里观赏动物园
We saw the lion and the kangaroo
我们看到了狮子和袋鼠
There was he-males and she-males of every hue
那里有各种性别的动物
Up in the zoological gardens
在那动物园中
We went out there by Castleknock
我们去了卡斯尔诺克那边
Says she to me"Sure we'll court on the lock"
她对我说：“我们就在水闸边约会吧”
Then I knew she was one of the rare old stock
那时我知道她是那种难得的女孩
From outside the zoological gardens
来自动物园外的花园
Oh thunder and lightning is no lark
哦，雷电交加可不是闹着玩的
When Dublin city is in the dark
当都柏林城陷入黑暗
So if you've any money go up to the park
若你有些闲钱，不妨去公园
And view the zoological gardens
欣赏那动物园的奇景
We went out there on our honeymoon
我们蜜月时去了那里
Says she to me"If you don't come soon
她对我说：“如果你不快点来
I'll have to get in with the hairy baboons"
我就要和那些毛茸茸的狒狒待在一起了”
Up in the zoological garden
在那动物园的花园里
Says she to me"It's seven o'clock
她对我说：“已经七点了
And it's time for me to be changin' me frock
是时候换我的礼服了
For I long to see the old cockatoo"
因为我渴望见到那只老鹦鹉”
Up in the zoological garden
在那动物园的花园里
Says she to me"Me lovely Jack
她对我说：“我亲爱的杰克
Sure I'd love a ride on the elephant's back
我当然想骑在大象的背上
If you don't get out that I'll give you such a smack
如果你不离开，我会给你一巴掌
Up in the zoological garden
在那动物园的花园里
Well thunder and lightning is no lark
雷电交加可不是闹着玩的
When Dublin city is in the dark
当都柏林城陷入黑暗
So if you've any money go up to the park
若你有些闲钱，不妨去公园
And view the zoological gardens
欣赏那动物园的奇景