00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4b026554cb44ce4b34b898eebbc552b.mp3
点击复制
There You Go - Tune Robbers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please don't come around
别再来纠缠不休
Talking 'bout that you love me
说什么你还爱着我
Cause that love sh*t just ain't for me
那些情话早已不适合我
I don't wanna hear that you adore me
我不想听你诉说衷肠
And I know that all you're doing is runnin' your mind games
我知道你只是在玩弄心计
Don't you know that game peeps game?
难道不懂玩火自焚的道理？
So your best bet is to be straight with me
你最好对我坦诚相待
So you say you wanna talk, let's talk
既然说要谈谈 那就好好谈
If you won't talk, I'll walk
若你沉默不语 我便转身离去
Yeah it's like that
没错 就是这样
I got a new man, he's waiting out back
我已有了新欢 他正在门外等候
Now what, whatcha think about that?
现在 你对此有何感想
Now when I say I'm through, I'm through
当我说结束 就是彻底结束
Basically I'm through with you
我与你的故事到此为止
What'cha wanna say?
你还有什么想说的
Pink
Had to have it your way, had to play games
你总是独断专行 玩弄感情游戏
Now you're beggin' me to stay
如今却苦苦哀求我留下
- There you go, looking pitiful
看你这般可怜模样
Just because I let you go
不过是因为我放你自由
There you go, talking 'bout you want me back
你又开始说着想挽回我
But sometimes it be's like that
但世事往往就是如此
So there you go talking 'bout you miss me so
此刻你诉说着多么想念我
That you love me so
说着多么深爱我
Why I let you go?
为何我要放手？
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明 你的谎言早已陈旧
Look at you there you go
看看你 又故技重施
Please don't come around
别再来纠缠不休
Talking about how you changed
喋喋不休说你已改变
How you said good-bye to what's her name?'
说什么和那个她已一刀两断
All it sounds like to me is new game
在我听来不过是新把戏
And I was glad when I thought
我曾天真地以为
I'd be much better off without you
没有你我反而过得更好
Had to get myself around you
曾经我的一切都围绕着你
Cause my life was all about you
因为你曾是我的全世界
So you say you wanna talk, I don't
你说想谈谈 但我不愿意
Say you wanna change, I won't
你说想改变 但我不相信
Yeah it's like that
没错 就是这样
Had your chance, won't take you back
给过你机会 不会再回头
Now what, whatcha think about that? （about that）
现在 你还有什么好说？
Now when I say I'm through, I'm through
当我说结束 就是彻底结束
Basically I'm through with you
我与你的故事到此为止
What'cha wanna say?
你还有什么想说的
Had to have it your way, had to play games
你总是独断专行 玩弄感情游戏
Now you're begging me to stay
现在却求我留下
There you go, looking pitiful
看你这可怜兮兮的模样
Just because I let you go
不过是因为我放你自由
There you go, talking 'bout you want me back
你又开始说着想挽回我
But sometimes it be's like that
但世事往往就是如此
So there you go talking 'bout you miss me so
此刻你诉说着多么想念我
That you love me so
说着多么深爱我
Why I let you go?
为何我要放手？
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明 你的谎言早已陈旧
Look at you there you go
看看你 又故技重施
Don't you wish you could turn the hands of time?
难道你不希望时光能倒流？
Don't you wish that you were still mine?
难道你不希望我仍属于你？
Don't you wish I'd take you back?
你以为我会回头吗
Don't you wish that things were simple like that, oh
你以为一切还能重来吗
Didn't miss a good thing till it's gone
失去后才懂得珍惜
But I knew it wouldn't be long
但我早知你撑不久
Till you came runnin' back
果然又回头找我
Missing my love, there you go
怀念我的爱 看吧
There you go, looking pitiful
看你这可怜兮兮的模样
Just because I let you go
不过是因为我放你自由
There you go, talking 'bout you want me back
你又开始说着想挽回我
But sometimes it be's like that
但世事往往就是如此
So there you go talking 'bout you miss me so
此刻你诉说着多么想念我
That you love me so
说着多么深爱我
Why I let you go?
为何我要放手？
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明 你的谎言早已陈旧
Look at you there you go
看看你 又故技重施
There you go, looking pitiful
看你这可怜兮兮的模样
Just because I let you go
不过是因为我放你自由
There you go, talking 'bout you want me back
你又开始说着想挽回我
But sometimes it be's like that
但世事往往就是如此
So there you go talking 'bout you miss me so
此刻你诉说着多么想念我
That you love me so
说着多么深爱我
Why I let you go?
为何我要放手？
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明 你的谎言早已陈旧
Look at you there you go
看看你 又故技重施
There you go, looking pitiful
看你这可怜兮兮的模样
Just because I let you go
不过是因为我放你自由
There you go, talking 'bout you want me back
你又开始说着想挽回我
But sometimes it be's like that
但世事往往就是如此
So there you go talking 'bout you miss me so
此刻你诉说着多么想念我
That you love me so
说着多么深爱我
Why I let you go?
为何我要放手？
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明 你的谎言早已陈旧
Look at you there you go
看看你 又故技重施
So there you go
就这样吧
There you go
到此为止