Give My Life for Love (2017 Remaster) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frederiksen/York/Jones/Downs
Born into a perfect world
降生于完美世界
The best of everything
万物皆美好
Innocent and unaware
天真懵懂不知
What destiny would bring
命运将如何安排
One foot in the darkness
一脚踏入黑暗
Still reachin' for the light
仍竭力追寻光明
But I can't find my way
却迷失方向
I can't find my way
我找不到归途
I could see in every dream
在每一个梦境里 我都清晰看见
The fate would lead to this
命运终将我们引向彼此
A connection I have finally found
这命中注定的联结 我终于寻得
With just a single kiss
只需一个吻便能确认
Knowing you're the only one
深知你是唯一
I don't wanna live without
我此生不愿失去的人
Is all that matters now
此刻便是全部意义
It's all that matters now
此刻唯有此事重要
I'd give my life for love
我愿为爱献出生命
I'd give my heart away
我愿将真心托付
And if that's not enough
若这仍不足够
I'd find another way
我将另寻他途
I'd take it to the end
我会坚持到底
To somewhere high above
直至九霄云外
And in my dire end
在我命悬一线时
Oh if no regrets
若此生无悔
I'd give my life for love
我愿为爱献出生命
I was just a lonely one
曾是茕茕孑立的孤魂
Then you took my hand
直到你牵起我的手
Led me to another place
引渡至新天地
Where we could start again
重启命运的轮回
And now I'm on the other side
而今跨越至彼岸
I've finally found the truth
终窥见永恒真谛
That I was lookin' for
那是我一直追寻的
Now and forever more
从此刻直到永恒
Hey oh
I'd give my life for love
我愿为爱献出生命
I'd give my heart away
我愿将真心托付
And if that's not enough
若这仍不足够
I'd find another way
我将另寻他途
I'd take it to the end
我会坚持到底
To somewhere high above
直至九霄云外
And in my dire end
在我命悬一线时
Oh if no regrets
若此生无悔
I'd give my life for love
我愿为爱献出生命
I'd give my life for love
我愿为爱献出生命
I'd give my heart away
我愿将真心托付
And if that's not enough
若这仍不足够
I'd find another way
我将另寻他途
I'd take it to the end
我会坚持到底
To somewhere high above
直至九霄云外
And in my dire end
在我命悬一线时
Oh if no regrets
若此生无悔
I'd give my life for love
我愿为爱献出生命
Oh I'd give my life for love
甘愿为爱倾付所有