How Could You Leave - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
La la la la la la
La la la la la la
All day I settle on just thinking about your smile
整日沉浸在你笑容的回忆里
I see you in my dreams
梦中依然能看见你
How you complete me
你曾让我生命完整
Flowers you left me here
你留下的那些花儿
Still wilt on the shelf by the phone
仍在电话旁渐渐枯萎
You took a part of me
你带走了我的一部分
All the tears I've cried for you
为你流尽的每一滴泪
It's day by day for me
日复一日将我淹没
The only way I get by
这是我苟活的唯一方式
I keep talking in my sleep
梦中仍与你喃喃低语
As if you were still right by my side
仿佛你还依偎在身旁
Baby how could you leave
亲爱的你怎能离去
I need you with me
我多么需要你相伴
All of the precious memories
那些珍贵回忆挥之不去
Just left me behind
就这样离我而去
And how my heart cries
我的心在哭泣
Without you I'm so lost baby
失去你 我迷失了自己
I still can't believe
仍不敢相信
That you could just leave
你就这样离去
Me standing alone in misery
留我独自承受痛苦
Just left me behind please
别丢下我 求求你
Come back baby
回到我身边 亲爱的
I pray I call your name
我祈祷着呼唤你的名字
Still wishing that you would come home
仍期盼你能回到我身旁
Nothing comforts me
没有什么能抚慰我的心
But if you could hold me
但若你能拥我入怀
My world will start to turn
我的世界将重新转动
For a moment that things would be right
让一切重回正轨
Can you hear me
你可曾听见
Baby don't you need me too
亲爱的 难道你不需要我吗
Are you afraid of me
你是否对我心存畏惧
Please tell me how love passed us by
请告诉我爱情如何从指缝溜走
Right now I'll do anything
此刻我愿付出所有
Just to have you right back in my life baby
只求让你重回我的生命 亲爱的
How could you leave need you with me
你怎能离去 我如此需要你
All of the precious memories
那些珍贵回忆挥之不去
Just left me behind
就这样离我而去
And how my heart cries
我的心在哭泣
Without you I'm so lost baby
失去你 我迷失了自己
I still can't believe
仍不敢相信
That you could just leave
你就这样离去
Me standing alone in misery
留我独自承受痛苦
Just left me behind please
别丢下我 求求你
Come back baby
回到我身边 亲爱的
All of the pain and the hurt trapped inside
所有伤痛都深藏心底
Keeps pulling me down
不断将我拖入深渊
And God knows how I try
天知道我多么努力挣扎
So hard when you love someone
深爱一个人是如此艰难
The way that i loved you
就像我曾深爱着你那样
Please come back
求你回来吧
We can talk it all out
我们可以化解一切心结
Time and space my love away
时空却将我的爱意消磨
For you hooh
为你而唱
Lalalalaala
Lalalalaala
It's day by day for me
日复一日将我淹没
The only way i get by
这是我唯一的慰藉
I keep talking in my sleep
梦中仍与你喃喃低语
As if you were here by my side
仿佛你还在我身旁
Baby
亲爱的
How could you leave need you with me
你怎能离去 我如此需要你
All of the precious memories
那些珍贵回忆挥之不去
Just left me behind
就这样离我而去
And how my heart cries
我的心在哭泣
Without you I'm so lost baby
失去你 我迷失了自己
I still can't believe
仍不敢相信
That you could just leave
你就这样离去
Me standing alone in misery
留我独自承受痛苦
Just left me behind please
别丢下我 求求你
Come back baby
回到我身边 亲爱的
How could you leave need you with me
你怎能离去 我如此需要你
All of the precious memories
那些珍贵回忆挥之不去
Just left me behind
就这样离我而去
And how my heart cries
我的心在哭泣
Without you I'm so lost baby
失去你 我迷失了自己
I still can't believe
仍不敢相信
That you could just leave
你就这样离去
Me standing alone in misery
留我独自承受痛苦
Just left me behind please
别丢下我 求求你
Come back baby
回到我身边 亲爱的
How could you leave need you with me
你怎能离去 我如此需要你
All of the precious memories
那些珍贵回忆挥之不去
Just left me behind
就这样离我而去
And how my heart cries
我的心在哭泣