00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4c111226af91c8253cc897fd9fa7a4b.mp3
点击复制COLORFUL (《花牌情缘3》TV动画片头曲) - 99RadioService
词：堀内孝太/堀内孝平
曲：堀内孝太/堀内孝平
いつのまにか朱く染まる心
不知何时 浸染鲜红的心灵
藍い夢追いかけキラリ輝いた
追逐着蓝色梦想 闪耀出炫目光辉
終わらないでこの手が届くまで
愿这追逐能持续到我双手触碰到梦想之时
大好きだよ
直到我能大声呐喊出
大きな声で叫ぶ日まで
喜欢你的那一天为止
誰かが付けてく評価は勝手で
他人的评价总是任性而随意
自分自身 隠して嫌気がさしてる
已经厌倦了继续隐藏自己
都合のいい神様あなたは何処へ
有求必应之神一般的你要去往哪里
自分次第走っていこう
跟随自己的心意奔跑吧
運命を手繰り寄せ
将命运牢牢紧握在手中
近づくほどにもっと
似乎越靠近
かすれてくような
叶缝间漏下的阳光
木漏れ日影はかすかに
就越暗淡
緑へと光りだす
微微散发出浅绿色的光芒
いつのまにかずっと貫いてる
不知何时起始终贯彻如一
誤解され塞がって
即使被误解 遭遇瓶颈
ため息もらしても
漏下声声叹息
忘れないで今あるこの気持ち
也请不要忘记如今的这份心情
大好きだよ 心の声を叫ぶ日まで
直到能呐喊出喜欢你的心声那天为止
一人で歩いて来てるわけじゃない
我并非孤身一人走到现在
誰かを支えて支えにもしてる
有人在支撑着我 反之亦然
身勝手も分かってる
我明白自己的任性无畏
そんな変えらんない
但这一点我无法改变
自分にも君にも生き方はカラフル
我也好 你也好 生活方式都不同而多彩
喜び悲しみさえも
明明可以相互分享
分かちあえるのに
喜悦和悲伤
誰にも見せないように
却为了不向任何人示弱
拳強く握りしめ
握紧了拳头
いつのまにかこの胸熱くなる
不知何时这颗心变得炽热
秘めてる想いがこぼれそうなほど
连隐藏心中的思念也快要抑制不住
止まらないで辿り着いてみせる
不要停下脚步 努力尝试抵达目的地吧
燃ゆる思い全部かけるよ
赌上所有燃烧的心意
大好きだ もう負けないから
我喜欢你 我不会再认输了