00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4c2ff94025cdb38bce671c62e3247bc.mp3
点击复制
突破口 - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柳沢亮太
曲：柳沢亮太
编曲：tasuku
今をやめない やめない やめない
绝不放弃当下 绝不放弃 绝不放弃
最低条件だって
这明明是最起码的条件
もうわかっているから
早就已经心知肚明了不是吗
今をやめない やめない やめない
绝不放弃当下 绝不放弃 绝不放弃
やめてしまえば 叶わないから
因为一旦半途而废 就永远无法实现梦想
挑まないと 味わえないや
若不迎难而上 根本无法体会到
過去一番に楽しいこと
那份超越以往的极致快乐
足りない もっと 足りない もっと
还不够 还要更多 渴望更多
ねえ 飢えてるんだろう?
呐 你其实也正在无比渴望着吧？
正々堂々「今」と今向き合って
正大光明地与“当下”正面相对
堪能するよ現実 酸いも甘いも全部
尽情品味这现实的酸甜苦辣
威風堂々 正面突破がしたいな
威风凛凛地 我想要从正面寻求突破
面白そうだ 歓べそうだよな
听上去一定很有趣 绝对能尽情欢庆呐喊吧
今をやめない 味わい尽くして
绝不放弃当下 将这一切细细品味殆尽
笑おう 笑ってやろうぜ
放声大笑吧 让我们痛快地笑出来
今をやめない やめない やめない
绝不放弃当下 绝不放弃 绝不放弃
最低条件だって
这明明是最起码的条件
もうわかっているだろう?
你心里早就很清楚了吧？
今をやめない やめない やめない
绝不放弃当下 绝不放弃 绝不放弃
できるまで やればいいってこと
只要咬牙坚持到成功不就行了吗
精一杯が 惨めに思えたって
就算拼尽全力却显得有些狼狈不堪
格好つけた逃走よりも
也比那些自作聪明的漂亮逃跑
何百倍もいい
要好上成百上千倍
証明するよ もう前例になるよ
我会用行动去证明 亲手开创前例
やめなかったから
因为我们从未放弃
笑っている僕らが
所以此刻的我们才能展颜欢笑
正々堂々「今」と今向き合って
正大光明地与“当下”正面相对
堪能するよ現実 酸いも甘いも全部
尽情品味这现实的酸甜苦辣
威風堂々 正面突破がしたいな
威风凛凛地 我想要从正面寻求突破
面白そうだ 歓べそうだよな
听上去一定很有趣 绝对能尽情欢庆呐喊吧
今をやめない 味わい尽くして
绝不放弃当下 将这一切细细品味殆尽
笑おう 笑ってやろうぜ
放声大笑吧 让我们痛快地笑出来
精一杯が 惨めに思えたって
就算拼尽全力却显得有些狼狈不堪
格好つけた逃走よりも
也比那些自作聪明的漂亮逃跑
何百倍もいい
要好上成百上千倍
証明するよ もう前例になるよ
我会用行动去证明 亲手开创前例
やめなかったから
因为我们从未放弃
笑っている僕らが
所以此刻的我们才能展颜欢笑
今よりもっと笑ってやろうぜ
比起现在 让我们笑得更加开怀吧
正々堂々 威風堂々
正大光明 威风凛凛
正々堂々 威風堂々
正大光明 威风凛凛
正面突破がしたいな
我想要从正面寻求突破