00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4cc2e517128568caee9117338313014.mp3
点击复制モノクロ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：茶太
少し冷たい風
略带寒意的清风
雨雲を運んで
携来重重雨云
かすかな影が色を奪った
朦胧的阴影侵蚀了所有色彩
右手の中にある
右手握着的
使い捨てのカメラ
那台一次性相机
何をとりたかったのかわからず
竟记不清想捕捉怎样的风景
ああ止まった
啊 画面定格了
バスを降りる人の足音が響く
巴士乘客踏出的脚步声在回荡
急ぎ足で過ぎるまばらな人波も
匆匆掠过身侧的人潮
無表情すぎる今日の空も
今日天空的表情太过淡漠
どうでもいいような記憶が
比起堆积那些可有可无的记忆
増えるより
我更想将
君の笑顔を憶えてたくて
你的笑靥深藏心底
雨が降りそうだと知ってて
明知会下雨还是拨通电话
電話をかけるんだ
听着听筒那端
少し困った声
略带困扰的声线
それでも僕は嬉しくなってしまう
可我依然为此暗自雀跃
憶えていることは
能够铭记的事物
ほんの一握りでも
不过寥寥数笔
小さな欠片さえも
但即使是细碎的片段
僕らの遠ざかる日々の証
也见证着我们渐行渐远的岁月
いつも拾えずに
那些始终未能拾起
逃してしまう言葉も
最终飘散在风中的话语
寄り添ったつもりで
如今我们假装相互依偎
すれ違う今の僕も
却只是徒增擦肩的怅惘
いつの日にか
直到某天跨越
この不器用な日を超えた時に
这笨拙而笨拙的时光后
何か意味を持つのだろうか
是否终会懂得存在的意义
時が過ぎたとして
纵使岁月流转
今日の日の写真は
今天拍下的相片
いったい何を先に残すの
究竟会将什么封存为过往
色のない雲間も
无论是素色的云隙
黒いアスファルトも
还是黑色的沥青路面
この感情を残しはしない
都不会让这份情感褪色
どうせ撮るのならば
若非要定格的话
幸せな気持ちになるような
希望是能唤起幸福感的
大好きな場所と君を
与你共处挚爱之地的
思い出せるような一枚がいいな
那张满载回忆的底片
憶えていられることは
能够留存的记忆
ほんの一握りでも
虽然只是零星点滴
たとえこの瞳に
即使无法在眼眸中
焼き付けられなくても
烙下清晰的印记
何気ないような写真を
那些看似平凡的相片
繋ぎ合わせた日々の中
串联起我们朝夕相处的时光
僕らが共に過ごした
只为不忘却共同经历的
季節を忘れないように
每一个相守的四季