Journey to the Center of the Mind - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Steve Farmer/Ted Nugent
Leave your cares behind
抛却烦忧随我来
Come with us and find
共赴心灵秘境
The pleasures of a journey to the center of the mind
探寻意识深处的绮丽风景
Come along if you care
若你心怀向往
Come along if you dare
若你足够勇敢
Take a ride to the land inside of your mind
便启程前往内心那片未知疆域
Beyond the seas of thought
穿越思绪之海
Beyone the realm of what
跨越认知彼岸
Across the streams of hopes and dreams where things are really not
穿越希望与梦想的溪流 那里并非真实世界
Come along if you care
若你心怀向往
Come along if you dare
若你足够勇敢
Take a ride to the land inside of your mind
便启程前往内心那片未知疆域
But please realise
但请谨记
You'll probably be surprised
你或将收获意外惊喜
For it's the land unknown to man
这是人类未至的疆域
Where fantasy is fact
幻想在此皆成真
So if you can please understand
若你能够理解
You might not come back
或许你将无法回头
Come along if you care
若你心怀向往
Come along if you dare
若你足够勇敢
Take a ride to the land inside and you'll see
驶向心灵深处的世界 你将看见
How happy life could be
生活能有多么美好
If all of mankind
若全人类
Would take the time to journey to the center of the mind
都愿花时间探索心灵深处
Would take the time to journey to the center of the mind
都愿花时间探索心灵深处
Center of the mind
心灵的最深处