00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4d4c55f4f16572d6f4ea47bc76702cd.mp3
点击复制Moments (Explicit) - Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nasir Jones/Chauncey Hollis Jr./Justin Keith Williams
'Bout it that's how I feel
这就是我的真实感受
We used to all put in and go half on bail money
我们曾凑钱保释 共渡难关
F**k makin' it rain now we makin' it hail money
如今不再挥金如雨 而是创造财富
I never met Muhammed Ali wish I did
遗憾未曾遇见拳王阿里
My brother saw him champ told him nothing is real
兄长见过冠军 被告知万物皆虚
Gave me the chills thought about it that's how I feel
寒意袭来 细思这正是我心境
We on autopilot no captain behind the wheel
我们自动驾驶 却无舵手掌方向
My whole career I steered away from features
整个生涯我都在避开客串邀约
But I figured it's perfect timing to embrace the leaders
此刻正是拥抱领袖的绝佳时机
Accepted my position as the master teacher
我以导师身份坦然接受使命
I make cash deposits before the first
在初次闪耀前已积累财富
Flashy diamonds that's waterworks
璀璨钻石如喷泉倾泻
Sassy models the curviest
曼妙身姿的尤物们
Brothers you knew from the sandbox'll do you the dirtiest
沙盒里长大的故友会给你最狠的背叛
Government assistance poverty is big business
政府救济 贫困成了大生意
Overrun the Senate both parties got policies built for the wicked
参议院沦陷 两党都为恶徒制定政策
Look you in the jungle you gotta move like an animal
丛林法则中 你必须如野兽般生存
Prey on the predators go where anybody that challenge you
猎食掠食者 直面所有挑衅者
Board rooms courtrooms it will leave you with war wounds
董事会法庭的厮杀 终将留下战争伤痕
I ain't wanna be this cold hearted but I was forced to
本不愿如此冷酷 却被迫武装心脏
Wore my sneakers like Run-DMC did
脚踏运动鞋 像Run-DMC那样张扬
Important to black culture like Spike Lee is
对黑人文化的贡献 堪比斯派克·李的光芒
He Got Game I wish my mom could see this
《单挑》般的传奇 多希望母亲能见证
See the man that he is moments you can't relive
那些无法重来的时光 铸就了现在的模样
Like takin' your first swim
就像第一次跃入水中
Like still bein' a virgin
如同青涩懵懂的初夜
Taking trainin' wheels off the rims
拆下辅助轮独自骑行
Movin' in ya first crib or having your first kid
搬进首间公寓或迎来第一个孩子
Moments you can't relive
这些瞬间永难重现
Like your first time buggin' from somethin' that Nas said
就像初次因Nas的歌词心潮澎湃
Yo I wish I met Sister Souljah but I didn't
多希望能遇见Sister Souljah却未能如愿
Woulda told her Coldest Winter Ever was beautifully written
本该告诉她《最寒冷的冬天》写得如此动人
She alive so she'll hear this
她尚在人世 终会听见我的心声
I'm dolo no co-defendants I been with the social distance
独行侠无需共犯 我早已习惯保持社交距离
Archbishop of sharp spittin' sports car whippin'
飞驰跑车里的犀利主教 字字诛心
Ya actin' like the real ain't what's needed of course I get it
你们假装真实无关紧要 我自然心知肚明
What's more authentic
什么才算真正的纯粹
Hit-Boy in a walking Guinness World Record New York Menace
Hit-Boy化身行走的吉尼斯纪录 纽约街头传奇
I'm O-Dog Hit is Caine the endin' change
我是嗜血O狗 他是凯恩大帝 结局终将改写
Traded my youth some say I became a suit
有人说我用青春换来了西装革履
A representative of Martin's Dream comin' true
成为马丁·路德·金梦想成真的象征
Every man is a King 'less he make excuses
每个男人生而为王 除非他自甘堕落
Wish that my mishaps wasn't a nuisance
多希望我的过失不会成为累赘
Sunday to Sunday get praise I'm God made
日复一日接受赞美 我是天选之子
Where I'm from one go in the grave one go in the cage
在我的故乡 有人入土为安 有人锒铛入狱
Moments you can't relive
这些瞬间永难重现
Like takin' your first swim
就像第一次跃入水中
Like still bein' a virgin
如同青涩懵懂的初夜
Taking trainin' wheels off the rims
拆下辅助轮独自骑行
Movin' in ya first crib or having your first kid
搬进首间公寓或迎来第一个孩子
Moments you can't relive
这些瞬间永难重现
Like your first time buggin' from somethin' that Nas said
就像初次因Nas的歌词心潮澎湃
Third verse and I knew what to write
第三段verse时我已了然于心
They say I'm a legacy artist I blew up the price
他们说我是传奇却抬高了身价
Thirty years later who woulda knew dude would be nice
三十年后谁能预见这锋芒依旧
I hit the tables and I threw up the dice
赌桌边掷出命运的骰子
Under the lights outside dining Al fresco
华灯下享受露天晚宴
Silk is the dress code had to be Esco
丝绸礼服必须出自Esco
Colors of lightbulbs change through voice command
声控变幻的霓虹灯影
Flew over Antigua made the choice to land
飞越安提瓜选择降落
Set my feet on a private island house come with a staff
私人岛屿上仆从列队
Chef know how to cook with no salt and low fat
主厨精通无盐低脂料理
Extended stay shorty she don't wanna go back
长租公寓的女孩不愿再回到过去
You gotta appreciate the moments bad times don't last
你要珍惜当下 艰难时光终会过去
Like my first fistfight in the 'Bridge
就像我在大桥下的第一次斗殴
Hype like the first time I heard Nobody Beats the Biz
兴奋如初闻《无人能敌比兹》的震撼
Those times bring me to tears moments you can't relive yeah
这些回忆让我落泪 逝去的时光无法重来
Like takin' your first swim
就像第一次跃入水中
Splash
水花四溅
Like still bein' a virgin
如同青涩懵懂的初夜
Splash
水花四溅
Taking trainin' wheels off the rims
拆下辅助轮独自骑行
Movin' in ya first crib or having your first kid
搬进首间公寓或迎来第一个孩子
It's a girl
是个女孩
Moments you can't relive
这些瞬间永难重现
Moments you can't relive yeah
那些永不复返的时光
Like your first time buggin' from somethin' that Nas said
就像初次因Nas的歌词心潮澎湃
Uh when was that
那是何时呢
Way back
回首往昔
Just free livin' this life
自由自在地生活
I can't relive last night
昨夜已无法重来
I'm excited for today
我期待着今天