00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4d4d49a8d2c38184dead9dc3d147cf9.mp3
点击复制
KUMAKOI六調子 (Remix 2017) - 川村ゆみ (かわむら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日本民謡PD
曲：日本民謡PD
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
球磨で一番は
球磨之地最荣耀
青井さんの御門(前は前は)
当属青井大神社（前庭前庭）
前は蓮池桜馬場ヨイヤーサー
前庭莲池樱马场 哟咿呀萨
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
桜馬場から薩摩瀬見れば
从樱马场眺望萨摩之海
殿の殿の
城主大人的
殿の御殿に鶴が舞う
城主御殿里 仙鹤起舞
ヨイヤーサー
哟咿呀萨
田舎庄屋どんの
乡间村长大人啊
城下見物見やれ(麻の麻の)
来城下见世面吧（麻布麻布）
麻の袴をうしろ低う前高う
麻布裤裙后低前高
ひっつりひっぱりひっからげて
扯扯拉拉系起来
ひっつりひっぱりひっからげて
扯扯拉拉系起来
牛蒡苞やら山芋苞やら
扛着牛蒡捆 背着山芋筐
担わせて負わせて
扛着背着吆喝着
担わせて負わせて
扛着背着吆喝着
相良城下をあっちゃびっくり
相良城下东奔西窜
こっちゃびっくり
左惊右慌
びっくりしゃっくりしゃ
惊叫连连 喀喀声
じゃめく所を
在这喧闹之地
あらま笑止や
哎呀真是滑稽
虎毛の犬が(庄屋どん庄屋どん)
虎纹犬儿（村长大人村长大人）
庄屋どんうち噛もちゅうて
追着村长咬不休
吼えまわるヨイヤーサー
狂吠不止 哟咿呀萨
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
ヨイヤサヨイヤサ
哟咿呀萨 哟咿呀萨
ヨイヤサコイコイ
哟咿呀萨 来呀来呀
人がいいます
人们都在议论
こなたのことを(梅や梅や)
那位姑娘的事（梅花梅花）
梅や桜をとりどりに
梅花樱花争相艳
ヨイヤーサー
哟咿呀萨
球磨の六調子ぁ
球磨六调子啊
六様にゃござる(人が人が)
自有六种韵律（人人不同）
人が十人居りゃ十様ござる
十人便有十种性情
ヨイヤーサー
哟咿呀萨
木上の五郎八どん(八どん)
木上的五郎八大人（八大人）
多良木の文蔵爺(文蔵爺)
多良木的文藏爷（文藏爷）
湯前の猫八どん(八どん)
汤前的猫八大人（八大人）
ほっつりほっつりほっつり
晃晃悠悠 晃晃悠悠
上らんせ(上らんせ)
快上来吧（快上来吧）
土産竹ン鉢梅干らっきょ
手信带竹篓梅干腌藠头
こうら酸いさ酸いさ酸いさ
酸溜溜呀酸溜溜呀酸溜溜呀