00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4d9ffb61b0dffd5fe57a979caec4a34.mp3
点击复制
心の扉 - 伊藤幸子 (伊藤サチコ)
词：伊藤サチコ
曲：伊藤サチコ
憧れだけ引きずって
空怀着对未来的美好憧憬
ちっとも前に進めない自分がいた
每天却是原地踏步 驻足不前
強がって笑ってみたりして
故作坚强 强颜欢笑
意味なく一日は終わる
重复着没有意义的每一天
あとどれくらいくり返すの？
这样的日子还要持续多久
神様どうして教えてくれないんだ
神明为什么不能给我答案
教室の窓の隙間から
教室窗口的缝隙
まぶしく光がこぼれた
洒落下炫目的光
心の扉に手をかけぬまま
一直没有触碰的心里的那扇门
気づくとそこには
打开的时候才发现
あやふやで意味の分からない
里面已经铺好了一条
レールができていた
不属于自己的轨道
本当は気付いてるんだろう？
实际上早已经意识到了吧
やりたい事は
想做的事情
やってみればいいのさ
放手去做就好了
そんなレールぶち壊してほら
把原来的轨道彻底破坏
新しく作ればいい
造一个新的不就可以了
大人になるって事は
长大成人
それ程遠い話じゃなさそうだよ
好像也并不是那么遥远
夢を追い続けた旅人はやがて
追逐着梦想的旅行者
鮮やかに涙ぐみながら
即便含着泪水 也终将
夢を描き出すだろう
坚定地描绘出美丽的梦境
時々心がからまりすぎて
偶尔也会想得太多
涙が溢れてくる時がある
也会不时止不住眼泪
そう 君に話してみようかな
是不是该和你说说话呢
ちょっぴり恐いけれど
不过我还是有一点恐惧
大人になるって事は
长大成人
それ程遠い話じゃなさそうだよ
好像也并不是那么遥远
夢を追い続けた旅人はやがて
追逐着梦想的旅行者
鮮やかに涙ぐみながら
即便含着泪水 也终将
夢を描き出すだろう
坚定地描绘出美丽的梦境
地面ばっかり見てないで
不能再总是低头看着地面
大きな瞳で前を向いて歩こう
要睁大眼睛向着前方走去
何が見えるかは誰も分からない
谁也不知道将会看见什么
自分で見つけよう
我所能做的
それが僕にできること
就是自己去寻找答案