Too Good (太好了) (Explicit) - Drake (德雷克)/Rihanna (蕾哈娜)

Written by：Aubrey Drake Graham/R Fenty/P. Jefferies/M. Bidaye/D. Chin-Quee/A. Martin/A. Sutherland/A. Hershey

Drake：Look

看吧

I don't know how to talk to you

我不知道如何与你交谈

I don't know how to ask you if you're okay

我不知道怎样开口问你 是否一切安好

My friends always feel the need to tell me things

我的朋友总觉得有必要告诉我一些事情

Seems like they're just happier than us these days

就好像如今他们就是比我们更开心幸福

Yeah these days I don't know how to talk to you

是的 如今我不知道如何与你交谈

I don't know how to be there when you need me

当你需要我的时候 我不知道怎样去到你的身边

It feels like the only time you see me

就好像你唯一看到我的时候

Is when you turn your head to the side and look at me differently

便是你将自己的头转向一边 以异样的眼光看着我

Yeah

And last night I think I lost my patience

昨晚 我认为我耗尽了耐心

Last night I got high as the expectations

昨晚 像期待的那样我亢奋不已

Last night I came to a realization

昨晚 我才顿悟

And I hope you can take it

我希望你能接受

I hope you can take it all

我希望你能全盘接受

I'm too good to you

我太过美好 你配不上我

I'm way too good to you

我太过美好 你配不上我

You take my love for granted

你理所当然的拿走我的爱

I just don't understand it

我只是不明白为何会这样

No I'm too good to you

我太过美好 你配不上我

I'm way too good to you

我太过美好 你配不上我

You take my love for granted

你理所当然的拿走我的爱

I just don't understand it

我只是不明白为何会这样

Rihanna：I don't know how to talk to you

我不知道如何与你交谈

I just know I found myself getting lost with you

我知道我发现自己在你面前茫然无措

Lately you just make me work too hard for you

近来 你总是让我为了你忙的累死累活

Got me on flights overseas and I still can't get across to you

让我坐越洋航班 我还是弄不明白你

And last night I think I lost my patience

昨晚 我认为我耗尽了耐心

Last night I got high as the expectations

昨晚 像期待的那样我亢奋不已

Last night I came to a realization

昨晚 我才顿悟

And I hope you can take it

我希望你能接受

I hope you can take it all

我希望你能全盘接受

Drake/Rihanna：I'm too good to you

我太过美好 你配不上我

I'm way too good to you

我太过美好 你配不上我

You take my love for granted

你理所当然的拿走我的爱

I just don't understand it

我只是不明白为何会这样

No I'm too good to you

我太过美好 你配不上我

I'm way too good to you

我太过美好 你配不上我

You take my love for granted

你理所当然的拿走我的爱

I just don't understand it

我只是不明白为何会这样

Drake：Years go by too fast

流年如梭飞逝

I can't keep track

我无法追踪留意

How long did we last

我们可以持续多久呢

I feel bad for asking

有此一问 我感到难过

It can't end like this

一切不能就这样收场

We gotta take time with this

我们得让一切慢慢来

Cock up yuh bumper sit down pon it

弄得一团糟 把杯斟满 坐下来吧

Let me see if this is something I can fix

让我看看 这件事我是否能解决

You got somebody other than me

你有了别人 把我丢一旁

Don't play the victim don't when you're with me

所以不要扮演受害者的角色 当你和我在一起的时候

Free time is costing me more than it seems

闲暇时光让我劳心劳力 付出了代价

Sacrificing things

牺牲了一些东西

And I wanna tell you my intentions

我想告诉你我的意图

I wanna do the things that I mention

我想做我提到过的事情

I wanna benefit from the friendship

我想从这友谊中有所获益

I wanna get the late night message from you from you

我想收到来自于你的深夜短信

I put my hands around you

我环抱着你

Gotta get a handle on you

希望看清你的本质

Drake/Rihanna：Gotta get a handle on the fact that

希望看清这样一个事实

I'm too good to you

我太过美好 你配不上我

I'm way too good to you

我太过美好 你配不上我

You take my love for granted

你理所当然的拿走我的爱

I just don't understand it

我只是不明白为何会这样

No I'm too good to you

我太过美好 你配不上我

I'm way too good to you

我太过美好 你配不上我

You take my love for granted

你理所当然的拿走我的爱

I just don't understand it

我只是不明白为何会这样

Gyal a you mi waan

给你吧 我想要

Pay fi yuh visa meck yo fly out regular

为你买单 定期坐飞机去远方

Baby cock up yuh bumper sit down pon it

宝贝 弄得一团糟 把杯斟满 坐下来吧

Gyal yo pum pum good and yuh fit

让你心情变好

Mi wi give you everything weh deh in my wallet

给你我钱包里的一切

And in my pocket

给你我口袋里的一切

Cock up yuh bumper sit down pon it

弄得一团糟 把杯斟满 坐下来吧

Gyal yo pum pum good and yuh fit

让你心情变好

Mi wi give you everything weh deh in my wallet

给你我钱包里的一切

And in my pocket

给你我口袋里的一切