timeless - timelesz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sexy Zone
曲:佐原康太/草川瞬/坂室賢一
消えかけた文字盤 手探りで綴った
在模糊的钟面上 摸索着刻下文字
もう一度あなたと歌いたいから
只为能再次与你同唱这首歌
ぶつかり泣いた日々
争执落泪的往昔
語り笑った日々
谈笑风生的往昔
肩を寄せて一歩 踏み出した瞬間も
肩并肩迈出第一步的瞬间
Everyday everytime
每一天每时每刻
忘れないここまでの日々を
都不会遗忘至今的点点滴滴
Everyone everything
每个人每件事物
ああこんなにも大切だったなんて
啊 原来都如此珍贵
そういつまでも
愿能永远如此
握った手離さないで
紧握双手永不分离
この先の人生へ
迈向今后的人生
戻れない? もう踊れない?
无法回头? 不能起舞?
何度でも手をとって
无论多少次也要牵起手
どこまでも そうどこまでも
无论多远 是啊无论多远
歩き続けるよ
都要继续前行
果てしない空を見つめていよう
凝望那无垠的天空
You are the angel forever
你是永恒的天使
今は嘘だっていいから
此刻就算是谎言也无妨
笑っていたいよ
只想绽放笑容
大人になった今 わかった気がした
长大成人的此刻 自以为已明白
答えは誰にもわからないことを
答案其实无人知晓
見えない 見れない
看不见 望不到
どんな記憶を辿っても
无论追溯怎样的记忆
奇跡や軌跡を信じてみたら
若试着相信奇迹与轨迹
枯れない日々が待ってる
永不褪色的日子终将到来
羽ばたいてよ
展翅高飞吧
強く歩んでく
坚定地迈步向前
この先の人生へ
迈向今后的人生
泣いても笑っても続くよこのjuorney
无论泪水或欢笑都将继续这旅程
僕らだけにそう見えてる景色を
寻找唯有我们能看见的风景
探してこう
就这样前行吧
大丈夫 胸張ってそのままで
没关系 挺起胸膛保持自我
You are the angel forever
你是永恒的天使
どこかであなたが笑ってる
在某个角落你正微笑着
それだけで
仅此足矣
苦しいと嘆いてた浜辺での涙
曾在海滩边为痛苦叹息落泪
ずっと耐えてきたと叫んでいた
一直呐喊着强忍至今
その声に 素直に生きて
愿能顺从心声率真而活
自分らしい未来へ
奔向属于自己的未来
そういつまでも
愿能永远如此
握った手離さないで
紧握双手永不分离
この先の人生へ
迈向今后的人生
戻れない? もう踊れない?
无法回头? 不能起舞?
何度でも手をとって
无论多少次也要牵起手
どこまでも そうどこまでも
无论多远 是啊无论多远
歩き続けるよ
都要继续前行
果てしない空を見つめていよう
凝望那无垠的天空
You are the angel forever
你是永恒的天使
今は嘘だっていいから
此刻就算是谎言也无妨
笑っていたいよ
只想绽放笑容
You're beautiful you're beautiful
你如此美丽 你如此美丽
Everyday everytime you're beautiful
每一天每时每刻你都如此美丽
You're beautiful you're beautiful
你如此美丽 你如此美丽
Everyone everything you're beautiful
每个人每件事物你都如此美丽
You're beautiful you're beautiful
你如此美丽 你如此美丽
Everyday everytime you're beautiful
每一天每时每刻你都如此美丽
You're beautiful you're beautiful
你如此美丽 你如此美丽
Everyone everything you're beautiful
每个人每件事物你都如此美丽
0時越えて日付変わったら
零点已过日期更替
今までの人生とは変わるから
过往人生将焕然一新
乾くかな?濡れた瞳
湿润的眼眸会干涸吗
一人一人照らす滲むオレンジの煇
朦胧的橙光映照着每个独自前行的人
手にした定位置は 目にした景色は
曾拥有的位置 曾目睹的风景
あなたがいたから
只因有你在场
意味があったページだ
才成为有意义的篇章
もう0時半 また会えるかな
午夜零时半 还能重逢吗
ごめん やっぱあなたが好きでした
抱歉 果然还是喜欢着你