Release - Zico (지코)
180 에 65 나름 각나오는 스팩
身高180 体重65 棱角分明的比例
No 빡빡이 어깨위로 길게 늘어뜨린 hair
不是光头 而是垂在肩膀上的长发
썰면 세접시는 나올 입술 짙은 눈썹
厚厚的嘴唇 浓浓的眉毛
길게 찢어져 얌생이 같은 눈매
眯成一条线 小偷般的眼神
Who dat who dat
눈에 띄게 활발한 성격
引人注目的 活泼的性格
But I'm no 착한아이
但是我不是好孩子
반반하게 굴다가도
就算长得很俊秀
뒤바껴 낮과밤사이
生活却昼夜颠倒
캐나다 1년 중국 1년 일본 3년
加拿大1年 中国1年 日本3年
나름 유학파인데도
虽说是留学派
외국어 서투른게 단점 damn
外语却很生疏 这是缺点
힙합 미술 패션 IU 불량식품 선호
喜欢嘻哈 美术 时尚 IU和垃圾食品
지하철 비매너 양아치 오르막길 혐오
厌恶地铁上没有礼貌的流氓和上坡路
관심사 외엔다 설렁설렁 하는 정도
除了关心的事之外 都是漫不经心的程度
모든 베일을 벗고
摘下所有的面纱
나타날 2011년도
出现的2011年
탁월한 센스나 감각은 좀 부족한편
卓越的判断力和感觉有些不足
뭐 기본으로 기성세대에 늘 발 맞춰
基本上是迎合老一代的步伐
일단 필이 꽂히는건 지르고봐
只要有感兴趣的就先下手为强
I love shopping
구매충동이 제일의 취약점
冲动购物是最大的弱点
상위는 JULIUS viviene Shirt위 가디건
上身是JULIUS viviene 衬衫搭配开衫
겨울엔 Gray hood Leather Jacket을 입어
在冬天穿Gray hood Leather Jacket
물론 Favorite Brand 는 Rick owens Dior
当然我最爱的品牌是Rick owens Dior
데님은 dsqured2 벨트는 Louis Vuitton
牛仔裤是dsqured2 腰带是Louis Vuitton
Bizniz 曰 지금 넌 swagger 0점
Bizniz说 你现在毫无时尚感
그치만 형 나 핫데뷔후엔 가산점
但是 哥 在我火爆出道之后
까지 쳐줄께 뻔해요 두고봐주세요
你肯定会给我附加分的 等着瞧吧
하루가 다르게
每天都有
자라나고있단걸 non stop yo
不同的成长 永不停歇
자존심 쎈편 절대안해 쎈척
自尊心强 绝对不会装了不起
객석의 함성 조명아래선 개폼
观众席的呼声 在灯光下面摆架子
밤만되면 괴성지르니 옆집과 냉전중
只要到了晚上就怪叫 和邻居正在冷战中
U better recognize 천성이 rapper
你最好认识到 天生就是rapper
비판 질타의 대상으로 놓였을때
被当作批判 责骂的对象之时
난 달갑게 수긍하고 비로서 도약을해
我心甘情愿地接受才取得了飞跃
한자라도 써놔야 그제서
哪怕是一个字也要写完
눈붙힐수있어 난 everday
那样才能安心睡觉 每一天
마법걸린 여자들보다도 더 예민해
比陷入魔法的女人们更加敏感
I don't need Yankie cap 이마에
I don't need Yankie cap 额头上
힙합이라고 적혀있자나
写着Hiphop呢
억 소리나오게 rhyming하고
我会做出让你们发出惊叹声的旋律
박자감각에 황인종맞나
节奏感适合黄种人吗
긴가민가하고
难辨难分
헷갈리지마라 Zico 내가진짜야
不要混淆了 Zico 我是真正的