00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4e3933c075915c74ede8e25db00eb9f.mp3
点击复制
それでもただ - miwa (みわ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：miwa/杉山勝彦
曲：杉山勝彦/miwa
编曲：NAOKI-T
それでもただ届けたくて
即便如此我仍想传达这份心意
ただ届けたくて
只想将心意传达而已
言葉じゃもう足りないくらい
任何话语都显得太过苍白无力
ああ想いが溢れてくよ
啊啊 这般思绪满溢于心
息が白く溶ける冬空に
洁白呵气融入冬日天空
願いを込めたなら
若是对它诚心许愿
届きそうな気がして
便觉得这份心意终能传达
かじかむ手握った
冻僵的手就此紧握
不安消えるように
仿佛能将不安消弭
下を向いたら涙がこぼれそう
似乎低下头来泪水便会夺眶而出
そばにいるしかできないけど
虽然我能做的也只有陪着你而已
それでもただ愛おしくて
即便如此也让我感到格外珍惜
ただ愛おしくて
让我感到格外珍惜
君は君のそのままでいい
你只要始终做你自己就可以了
ああ想いが溢れてくよ
啊啊 这般思绪满溢于心
何度だっていいよ 聞いてあげる
不论多少次都无妨 我会认真倾听
まっすぐな瞳で
你以坦率的目光
繰り返す言葉も 無垢なその笑顔も
反复言说的话语也好 流露的纯真笑容也罢
守りたいんだずっと
我都希望自己能永远守护
不安な時はぎゅっと抱きしめるよ
在不安的时候我会紧紧地拥住你
こんなことしかできないけど
虽然这是我唯一能做的事情
それでもただ愛おしくて
即便如此也让我感到格外珍惜
ただ愛おしくて
让我感到格外珍惜
不器用でも
哪怕显得无比笨拙
ひたむきなその姿が好きだ
我依然很喜欢你那专心致志的模样
それでもただ届けたくて
即便如此我仍想传达这份心意
ただ届けたくて
只想将心意传达而已
君は君のそのままでいい
你只要始终做你自己就可以了
ああ想いが溢れてくよ
啊啊 这般思绪满溢于心
君は君のまま そのままで
你只需一如既往 永葆自我就好
So special so special
それでもただ愛おしくて
即便如此也让我感到格外珍惜
ただ愛おしくて
让我感到格外珍惜
一秒でも長く一緒に笑っていたい
哪怕只多一秒也好 我想与你一同欢笑
それでもただ届けたくて
即便如此我仍想传达这份心意
ただ届けたくて
只想将心意传达而已
言葉じゃもう足りないくらい
任何话语都显得太过苍白无力
ああ想いが溢れてくよ
啊啊 这般思绪满溢于心