괜찮을까 (Feat. 차우주, 줍에이 (Joob A)) (Is It Fine?) (没关系吗) - yowoon (여운)/차우주/줍에이 (Joob A)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:차우주/줍에이 (Joob A)
曲:yowoon (여운)/차우주/줍에이 (Joob A)
编曲:yowoon (여운)
Baby I've been up and down tonight
宝贝,我今晚经历了起起落落
네가 없는 일상은 뭔가 바뀌어
没有你的日常生活似乎发生了变化
5 to 5 다시 24
从5点到5点,又是24小时
애써 너가 준 편지들을 버려도
即使努力把你给的信件都丢掉
이건 정답이 아닌 것 같아
这似乎并不是正确的答案
널 찾아 헤매다 길 잃은 나
四处寻找你,迷失了方向的我
나 괜찮을 리가 있을 리가
我怎么可能会没事,怎么可能
널 떠나보낸다 찢어진다
我将与你告别,心如撕裂
이 시간 속에서 나 혼자 버려진 듯해
在这段时间里,我仿佛被独自抛弃
시간은 급해서
时间如此急促
이대로 기다려주질 않아
它不会就这样等我
왜 너도 날 기다리지 않아
为什么连你也不等我
내 말장난도 마지막인걸
就连我的玩笑话 也是最后一次了
뒤돌아선 네 마지막 모습이 남았어
你转身离去的最后模样留在了我心中
이제는 널 지울 만도 한대도
即使现在应该可以将你抹去
역시 내 맘은 이게 아니야
果然我的心意并非如此
나도 모르게 전화를 걸었어
我不由自主地给你打了电话
이대로 우리 이대로 정말 괜찮을까
就这样 我们就这样 真的可以吗
Wake up in the morning
清晨醒来
심장이 내려앉고 시작해
心脏下沉,一切开始
눈을 떴을 때 너가 없다는 건
睁开眼时你不在身边
아직은 내게 위험한 일인가 봐
看来这对我来说 至今仍是危险之事
그래도 금방 괜찮아져
即使如此,我很快就会好起来
너 없이도 나 하루를 잘 살아
即使没有你,我也能好好地过每一天
요즘은 아침 일찍 일어나서
最近我都是早起
운동하고 책을 봐 또
做做运动 看看书 还有
방해금지 모드 하고
开启勿扰模式
작업할 때는 또 하고
工作的时候也会开启
쉴 땐 여행 가 참 좋은데가 많더라
休息时就去旅行 好玩的地方可真不少
근데 이거 전부 너가 내게 알려준 거
但这一切 全都是你告诉我的
진동이 울리면
当震动响起
혹시 너 전활까 놀라는 거
是不是你打来的电话,让我吓一跳
말고 딱히 다른 문제 없어 좋은 데 가면
不过没什么别的问题 要是去个好地方
너랑 왔으면 더 좋았을 텐데
要是能和你一起来就更好了
라고 생각해 버리고
我不禁这样想着
너는 뭐할까 또 떠올려 버리고
你此刻在做什么呢 我又不由自主地想起
그때 하필 너가 실수처럼 누른 heart
那时你像失误般按下的心形表情
넌 모르겠지만 그것 때문에
你可能不知道,正因为那个举动
내 하룬 또 살아가
我才能又度过了一天
뒤돌아선 네 마지막 모습이 남았어
你转身离去的最后模样留在了我心中
이제는 널 지울 만도 한대도
即使现在应该可以将你抹去
역시 내 맘은 이게 아니야
果然我的心意并非如此
나도 모르게 전화를 걸었어
我不由自主地给你打了电话
이대로 우리 이대로 정말 괜찮을까
就这样 我们就这样 真的可以吗