00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4ef6412b44c106b5c0375ad5bdc41f8.mp3
点击复制할 말 (You Don't Know) (Feat. Jayci yucca) - TOIL/Jayci yucca (제이씨 유카)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jayci yucca (제이씨 유카)
曲：TOIL/kyuu/Jayci yucca (제이씨 유카)
编曲：TOIL
혹시라도 이 노래가
如果你觉得这首歌
사랑 노래처럼 들린다면
是一首爱情歌的话
그건 눈치가 없는 거야
那是没眼力见的想法
가끔씩은 뒤돌아봐
偶尔回头看看
주위엔 너 하나잖아
是不是只有你独自一人
모두가 다 떠났잖아
其他人全都离开了
그래 오해하면 그대로 둬
如果误会的话就算了吧
시간 낭비니까
也只是浪费时间而已
마지막인 듯
好像是在最后吧
떠올려
逐渐浮现出了
너의 그 만행들을
你的野蛮行径
난 할 말이 너무나 많아
我想说的话太多了
너 빼곤 모두가 다 아는 것 같은데
貌似除了你 其他人都知道
왜 그러고 있어
为何要这样
넌 네가 최고인 줄 알아
你觉得自己是最棒的
너 말고도 지구에 많아
但地球上除了你 还有很多人是这样的
너만 또 모르고 있어
又是只有你不知道
넌 참 못났어
你真的是没出息
얼굴만 그런 줄로만 알았어
原以为只是脸长得不好看
근데 마음도 똑같이 못생겼네
没想到内心一样的丑陋
바짝 이라도 벌어 잠깐 반짝일 때
在你还小有名气的时候赶快赚点钱
인터뷰에서 내 얘기를 했대 수군대
听说你在采访里谈到我 叽叽喳喳
근데 네가 누군지
但是关于你是谁
뒤늦게 알게 된 후에 들어본
我也是后知后觉的才听说
곡에선 돈 얘기만 하데
说你在歌里只写关于钱的内容
잠깐도 못 찍었어 너 업계 top5
在业内一直都没进去过前五名
정정해 주는 거야
这是在替你更正
잠깐 쉬다가도 우리가 다 해 먹지
稍微休息一下 我们又全部拿下
나도 박자 못 맞추던 게
虽然我也有不卡拍的时候
엊그제 같았지만
仿佛是在昨天
얘는 뭐 그냥 내로남불 선생
但他就是一个双标老师
내가 뭘 하든지 그건 내 마음인데
无论我做什么都是我的意愿
결국엔 네가 쏜 화살은 너한테 돌아가
最终你射出的子弹正中你的眉心
이 말은 정답이야
这才是正确答案
훗날에 안될 때 연락해
将来混得不好记得联系我
형한테 커피 한잔해 줄 수가 있어
我可以请哥哥你喝一杯咖啡
조만간이야
这一天马上就会到来
난 할 말이 너무나 많아
我想说的话太多了
너 빼곤 모두가 다 아는 것 같은데
貌似除了你 其他人都知道
왜 그러고 있어
为何要这样
넌 네가 최고인 줄 알아
你觉得自己是最棒的
너 말고도 지구에 많아
但地球上除了你 还有很多人是这样的
너만 또 모르고 있어
又是只有你不知道