00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4f4f6d320a681a51250c212d5170a23.mp3
点击复制
Gold (Minecraft Parody of 7 Years) - DJ Farhan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once there are tales that are told
传说故事代代相传
A thought came to me
一个念头闪现心间
I'll find our tribe some gold so they'll be happy
要为部落寻得黄金 换族人欢颜
Once I was thinking 'bout gold
黄金梦萦绕在心头
It was a poor tough life
生活艰辛难熬
Our hearts are getting weakerand
我们的心日渐疲惫
Dreaming one day we get the riches
仍梦想着有朝富贵临门
And no more we'll suffer
从此不再受苦难
For our meals we're eating seeds
我们只能以种子果腹
Or drinking bitter liquor
或饮下苦涩的烈酒
Never rich and some just starve
从未富有 有人饿殍
To keep this steady figure
只为维持这瘦削身躯
Once I was dreaming about gold
我曾梦见遍地黄金
My brother told me
兄弟告诫我
Don't go down to the mine it will be risky
别下矿井 那太危险
Once I was dreaming about gold
我曾梦见遍地黄金
I knew about the mine of all the dangers against me
我深知矿井危机四伏
So I started crafting swords prepared
于是开始锻造利剑
To fight the zombies
准备迎战僵尸
An ore that is so shiny will always motivate me
那闪耀的矿石总让我充满斗志
'Cause only those that really care
因为唯有真心牵挂之人
Will ever really worry
才会真正担忧
Once I was sent to find gold
当我奉命寻找黄金
My quest was foretold
这使命早已注定
I'll go by morning sun although I'm lonely
我将迎着朝阳启程 尽管形单影只
Once I was sent to find gold
当我奉命寻找黄金
Now onward to my goal hope this won't end in failure
此刻向着目标进发 但愿不会功败垂成
Even though with worst equipment
纵使装备如此简陋
I still fear no creeper
我仍无惧怪物侵袭
A wooden sword with me at least in my favor
至少木剑在手 也算聊胜于无
And if I don't make it back to home
若我最终未能归乡
I hope they grant me honor
惟愿荣光加冕吾身
Once I was mining for gold
我曾为部落掘金矿
My story got told
传奇故事永传唱
I was taking almost everything I saw before me
眼前所见皆入囊 采尽矿脉不彷徨
Once I was mining for gold
我曾为部落掘金矿
Soon I'll be hoarding these gold
黄金即将堆满仓
Past through the stronghold
穿越古老要塞墙
I've traveled under the mine and no more roaming
地底征途终到站 不再漂泊向远方
Soon I'll be hoarding these gold
黄金即将堆满仓
Time to build up a new life
是时候开启崭新人生
Brother is excited to see me
兄弟欣喜迎接我的归来
Now we can make up a new home and
如今我们共建新家园
I can tell them stories
我可将传奇故事诉说
All of my tribe are with me time
全族同胞与我同在
To feel a life so pretty
共赏这美好时光
All these tracks that I left behind
身后留下的斑驳足迹
Maybe rich I feel worried
富贵荣华反令我忧心
Soon we'll be trading this gold
很快我们将用这些黄金
For walls to protect everyone
换取保护族人的城墙
Remember life and now our life becomes a safer one
铭记过往 如今我们的生活终将安定
But some mobs felt the envy
但某些怪物心生妒忌
'Cause our tribe was so poor once
只因我们部落曾如此贫瘠
I hope my village will survive
我祈祷村庄能渡过此劫
When the mobs start their hunt
当怪物开始猎杀之际
Soon they'll be stealing our gold
它们很快会来抢夺我们的黄金
With their undead hearts so cold
亡灵之心冰冷刺骨
And we don't have a lot of weapons for an army
我们装备简陋 难以组建军队
Soon they'll be stealing our gold
它们很快会来抢夺我们的黄金
Soon they'll be stealing our gold
它们很快会来抢夺我们的黄金
Bodies dropped down to the cold
族人接连倒在寒风中
And I can't save my tribe from this raid I'm so sorry
我无力保护部落 愧疚难当
Soon they'll be stealing our gold
它们很快会来抢夺我们的黄金
Once I was mining for gold
我曾为部落掘金矿
A thought came to me
一个念头闪现心间
I'll find our tribe some gold so we'll be happy
为部落寻得黄金 我们便能幸福安康
Once I was mining for gold
我曾为部落掘金矿
Once I was mining for gold
我曾为部落掘金矿