00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4f85a5e9ed64cd126206865db449b7c.mp3
点击复制Karma (Live from the Hollywood Bowl) - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Met/Ryan Met
Composed by：Jack Met/Ryan Met
I've been so good I've been helpful and friendly
我一直表现很好 乐于助人又友善
I've been so good why am I feelin' empty?
我如此优秀 为何内心仍感空虚？
I've been so good I've been so good this year
我今年一直都这么好 一直都这么好
I've been so good but it's still gettin' harder
我一直表现很好 可生活却愈发艰难
I've been so good where the hell is the karma?
我一直这么优秀 该死的因果报应在哪？
I've been so good I've been so good this year
我今年一直都这么好 一直都这么好
Why are you asking me why?
你又何必追问我缘由？
My days and nights are filled with disappointment
我的日日夜夜 皆被失望填满
Fine oh no everything's fine
很好 哦不 一切都很好
I'm not sure why I booked today's appointment
我也不确定为何要预约今日的诊疗
I've been so good I've been helpful and friendly
我一直表现很好 乐于助人又友善
I've been so good why am I feelin' empty?
我如此优秀 为何内心仍感空虚？
I've been so good I've been so good this year
我今年一直都这么好 一直都这么好
And I've been so good but it's still getting harder
而我一直都那么好 可一切却愈发艰难
I've been so good where the hell is the karma?
我一直这么优秀 该死的因果报应在哪？
I've been so good I've been so good this year
我今年一直都这么好 一直都这么好
What? Am I normal or not?
什么？我正常吗？还是不正常？
Am I crazier than other patients? Yeah
我比其他病人更疯狂吗？是啊
Right I've done everything right
是的，我做的一切都对
So where's the karma doc? I've lost my patience
那么因果报应在哪里？我已经失去耐心
'Cause I've been so good I've been working my ass off
因为我一直很好，我一直在拼命工作
I've been so good still I'm lonely and stressed out
我一直很好，但仍然孤独和压力山大
I've been so good I've been so good this year
我今年一直都这么好 一直都这么好
And I've been so good but it's still getting harder
而我一直都那么好 可一切却愈发艰难
I've been so good where the hell is the karma?
我一直这么优秀 该死的因果报应在哪？
I've been so good I've been so good this year
我今年一直都这么好 一直都这么好
I've been so good this
我一直如此善良 这一年
I've been so good this year
我一直如此善良 这一年
I've been so good this year
我一直如此善良 这一年
I've been so good this year
我一直如此善良 这一年
Time I know we're out of time
时间啊 我知道我们时间不多了
But what if sad thoughts come and I can't stop it?
但若悲伤来袭 我该如何抵挡？
Bye I don't wanna say bye
再见 我真的不想说再见
If only I could keep you in my pocket
多想把你装进口袋随身携带
To give me some diagnosis of why I'm so hollow
告诉我为何内心如此空虚
Please give me instructions I promise I'll follow
请给我指引 我保证遵从
I tripped on my ankle and fractured my elbow
我扭伤了脚踝 摔断了手肘
But doesn't that mean that the tour's gonna sell though?
但这会不会让巡演更火爆呢
I try to explain the good faith that's been wasted
我试着解释那些被辜负的真心
But after an hour it sounds like complaining
可一小时后听起来却像在抱怨
Wait don't go away can I lie here forever?
别走 能否让我永远停留在此
You say that I'm better why don't I feel better?
你说我已好转 为何我仍感受不到
The universe works in mysterious ways
宇宙万物 自有其玄妙轨迹
But I'm starting to think it ain't working for me
可我却开始怀疑 这轨迹并非为我而设
Doctor should I be good should I be good this year?
医生 我该保持善良吗 今年我该如此吗