00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4f961ebc97722177d7c4c47e8bd56b5.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
展翅雄鹰
瞧你刚才疯跑来着
你怎么能这样
你什么时候才能不胡闹啊
梅格边训妹妹
边整理衣袖
理了理被风吹乱的头发
等我年纪大了
身子僵了
得用拐棍了
到时候再说吧
别老催我赶紧长大
没格
你一下子就变了个人似的
我已经够难受的了
就让我再多做一阵子小姑娘吧
桥边说边低下头
假装欣赏红叶
不让姐姐看见自己颤抖的嘴唇
最近她觉得梅格长得太快
一下子就成了大人了
劳里说的秘密更是让她心惊胆战
担心姐妹分别的那一天已经不远了
劳里见瞧一脸悲伤
赶紧转移梅格的注意力
你上哪儿去了呀
打扮的这么漂亮
加德纳家莎里跟我讲了
威尔
莫法特的婚礼简直是金碧辉煌
新郎新娘已经去巴黎过冬了
想想就幸福
你嫉妒他吗
梅格
老里问
怕是有点儿太好了
乔嘟囔着
猛的一踹
戴上帽子
怎么了
梅格一脸惊讶
要是你这么爱财
就绝对不会跑去嫁给穷人
乔说
劳力无声的提醒乔管住嘴
乔却冲他皱起了眉头
我才不会跑去嫁给谁呢
梅格说完便端庄的走开了
乔和劳力跟在他后面
边笑边窃窃私语
又捡石子往河里打水漂
像梅格心里说的
就跟两个小屁孩似的
不过要是没穿最漂亮的衣服
他说不定也会忍不住加入
接下来的一两个星期
乔一直古里古怪
让姐妹们都摸不着头脑
邮差刚按门铃
他就冲到门口
每次碰上布鲁克先生
他都没好口气
老是愁眉苦脸的盯着梅格看
时不时跳起来晃晃他
或是莫名其妙亲他一口
老李又经常跟他打暗号
聊些什么展翅雄鹰
最后姑娘们都觉得这两位脑子出了毛病
从乔跳窗出去的那天算起
两个星期后的星期六
梅格坐在窗边做针线活
惊讶的发现老里追着桥满园子跑
最后在艾米的凉亭下逮到了他
梅格看不见下面在干嘛
只听见又是尖叫又是大笑
接下来是一阵窃窃私语
还有报纸被翻得哗哗作响的声音
唉
我们该拿这丫头怎么办啊
她永远都做不成淑女
梅格不高兴的看着两人追逐打闹
叹了口气
我倒希望她别做淑女
现在这样多有趣
多可爱呀
贝斯说
乔有秘密却跟别人分享
没告诉他
他其实有点伤心
但绝对不会表现出来
这样真糟糕
但我们永远也没法让她得体大方
艾米插了一句
她坐在旁边织花边
一头卷发扎得漂漂亮亮
这两样东西让她觉得自己优雅大方
像个淑女
几分钟后
乔蹦蹦跳跳的进了门
躺在沙发上假装看报纸
你看见什么有趣的东西了吗
梅格趣尊问道
没什么
就一个故事
我看也没啥了不起的
乔回答
小心翼翼的不让大家看见上面的署名
你最好大声念念
让我们也开心一下
就别神神秘秘的啦
艾米摆出一副大人的腔调
名字叫什么
贝斯问
不知乔为什么要把脸藏在报纸后面
画海争锋
听着还不错
念念吧
梅格说
乔重重的清了清嗓子
又长长的吸了口气
飞快的念起来
姑娘们听得津津有味
因为那是个爱情故事
又有些伤感
最后主角差不多全死光了
我喜欢那段漂亮话的
乔吐完后
艾米赞许的说
我更喜欢那段儿女情长的真怪
维奥拉和安吉洛刚好是我最喜欢的两个名字
梅格边说边磨眼睛
因为那段儿女情长的结局悲惨
谁写的
贝斯问
他恰好瞥到了乔的脸色
读报人猛地坐起身来
把报纸一扔
露出涨红的小脸
无比激动但故作严肃的大声说
你姐姐
是你
梅哥嚷起来
手里的针线活都掉了
很不错
艾米评论说
我就知道
我就知道
哦 瞧
我为你骄傲
贝斯扑上去搂住姐姐
为乔的巨大成功欣喜若狂
哦
这一家子是多么快活啊
梅格说什么也不敢相信
直到看见报上确实印着约瑟芬
玛奇小姐的大名
艾米对故事里有关艺术的部分发表了一番委婉的批评
又提议写续集
可惜男女主角都死了
实在没法往下写了
贝斯激动万分
开心的又唱又跳
汉娜进来瞧见乔写的东西
惊讶的大喊
莎翁在世
巴奇太太知道后无比骄傲
乔又哭又笑
大声宣布自己就像只骄傲的孔雀
尾巴已经翘上天了
展翅雄鹰豹在大家手中传来传去
就像真有只雄鹰在玛琪家上空振翅翱翔
跟我们说说呀
什么时候开始的
稿费有多少呀
爸爸知道了会说什么呀
老李会笑话你吧
一家人把桥团团围住
连珠炮似的抛出了一堆问题
家里随便出点什么小事
都会被这群容易激动的家伙变成热闹的节日
别叽里呱啦了
姑娘们
我会统统告诉你们的
乔心想
不知伯尼小姐对伊芙莱纳有没有她对画海争锋这么骄傲
讲完了
自己是怎么送出那两篇故事的
乔接着说
我去问结果的时候
编辑说他两篇都喜欢
但新人没稿费
只能登出故事加上署名
他说这是一次练笔的好机会
等新人成了老手
自然有人愿意付钱
所以我就让他登了
报纸是今天寄来的
老李撞见了
硬是要看
我就让他看了
他说挺好的
我应该多写点儿
他会保证下一篇能收到钱
我太高兴了
因为很快我就能养活自己
还能帮到大家了
乔一口气说完
然后把头埋在报纸里
眼泪扑噗往下掉
打湿了他的小故事
因为他最大的心愿就是自力更生
得到亲人朋友的夸奖
这次小小的成功
似乎是通往美好结局的第一步
一年到头
就属十一月最讨厌了
一个阴霾的午后
梅格站在窗边
望着霜打的花园说
怪不得我是这个月生的
乔闷闷不乐的说
完全没发现他鼻子上沾了墨渍
要是有什么好事发生
我们就会觉得他好了
贝斯总是这么乐观
就算对十一月也不例外
也许吧
但这个家能发生什么好事吗
梅格显然心情不怎么样
我们成天忙里忙外
又看不到变化
简直无聊透了
就跟做苦力似的
哎呀
我们真能发牢骚
乔大声说
可怜的小家伙
这我倒一点也不奇怪
你看见别的姑娘玩的开心
自己却整天干活
当然会发牢骚嘛
哎
要是你是我故事里的女主角就好了
我就能给你们安排点好事发生了
你长得好看
心肠又好
我会安排个阔亲戚
给你留下一大笔钱
这下你就成了光鲜的女继承人
以前看不起你的家伙
就可以统统靠边了
你先出国玩上一圈
嫁个贵族老爷
变成贵妇人
然后再衣锦还乡
这种好事现在去哪儿找呀
男人得工作
女人得嫁人
都是为了钱
这个世界真恐怖
真不公平
梅格苦涩的说
我和乔会帮你们赚大钱的
只要再等上十年
桥好了吧
艾米坐在角落里捏泥饼
这是汉娜的叫法
也就是拿粘土做鸟儿
水果和人脸
等不及了啦
我可不敢指望你们的墨水和泥巴
不过这份好意心领了
哎
梅格叹了口气
扭头望向萧瑟的花园
乔哀叹一声
垂头丧气的把胳膊肘支在桌上
艾米倒是劲头十足
继续摆弄他的泥巴
贝斯坐在另一扇窗边
突然笑着说
马上就会发生两件好事
妈咪从街上回来了
老李在大踏步穿过花园
像是要宣布什么好消息
结果两个人一起走了进来
玛奇太太照例问孩子们有爸爸的信吗
劳里则发出了诱人的邀请
有谁想出去兜兜风的
我做算术做的脑子都成浆糊了
打算出去兜一圈清醒一下
天是挺阴沉
不过空气还行
我顺道送布鲁克回家
所以嘛
就算不是郊游
车里也会很热闹的
来吧 瞧
你和贝斯都来行不
当然行
谢谢
那我忙着呢
梅格赶紧翻出阵线楼
因为他同意妈妈的说法
至少对他来说
最好不要经常跟这位年轻绅士一起出去兜风
我们三个马上就好
艾米边嚷边一溜烟跑去洗手
我能帮你收点什么吗
太太
劳里朝妈奇太太的椅子俯下身去
以一贯的热情问道
不用了
谢谢哦
亲爱的
顺道去邮局看看就行
今天该有信到的
那邮差还没来
他们爸爸的信一直是雷打不动的
大概是路上耽搁了吧
刺耳的门铃声打断了他的话
不一会儿汉娜就拿着一张纸条走进来
是他们说的那个什么电报
太太
他胆战心惊的伸手递上纸条
像是怕他会突然爆炸似的
听到电报这两个字
玛奇太太连忙一把夺过
匆匆读完上面的两行字
便瘫倒在扶手椅里
脸色苍白
仿佛那张小纸片是颗子弹
直接击中了他的心脏