00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f4fab36438e9790ea44d120226cad46c.mp3
点击复制Live Again - Ying Yang Twins/Adam Levine (亚当·莱文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tommy part
And the pant is gone
裤子已不见踪影
I know what you go through
我懂你经历的苦难
From me to you I love you
我对你的爱意发自真心
From the ni**a to the baller never satisfied
从街头混混到富豪 永远不知满足
So the money got you doing sh*t that'll f**k up your pride
金钱让你做出践踏尊严的事
You ain't a h*e you just really trying to get by
你不是荡* 只是为生存挣扎
Every day looking up at the sky
每天仰望天空寻求希望
Sometimes sh*t get so hard
有时生活如此艰难
It really have you bothered
真的让你心烦意乱
First you sigh then you cry
先是叹息 继而哭泣
Up a whole puddle of water
泪水汇成一片汪洋
Seem like this sh*t won't ever end
仿佛苦难永无止境
Merry go rounds to the whirlwinds
从旋转木马到龙卷风
Waves turn to a hurricane
微浪终成飓风肆虐
If you see joy you got to see pain
若想看见欢乐 必先经历苦痛
Sh*t in the world ain't gonna ever change
这世界永远不会改变
Even when you die it'll be the same
即使你死去 一切仍如从前
Now you due to them circumstances
如今你深陷这般境遇
Jars aren't counted so your forced to dance
囊中羞涩 只能被迫起舞
Hoping and praying for a second chance
祈求着能获得一线转机
Just wanna put back on your pants
只想重新拾起尊严
Walk out the club and throw up your hands
走出夜店 举起双手
Tired of being disrespected by her man
厌倦了被他轻蔑相待
Think this sh*t ain't right for you
觉得这一切都不适合你
Niggaz been yellin all night for you
整夜都有人为你叫嚣
Got in your mind what's best for you
心中明白什么最适合你
Walk up to the club to tell them your through
走向夜店宣告你的决意
She's stuck off in this little room room room
她被困在这方寸之地
With nothing left to hold onto
再无任何依靠可依
Her life is in a little box box box
人生困在这狭小牢笼
She's wondering will it ever stop
不知何时才能解脱
The life of a stripper
舞女的人生
I'm so sick and I'm so tired
我如此厌倦又疲惫不堪
Of these clubs I keep crying
在这些夜店中我泪流不断
Every night I wipe my eyes
每个夜晚擦干泪眼
Cause' these years pass me by
只因岁月匆匆流逝
I give up I'm all in
我已放弃 彻底沉沦
My whole life is full of sin
我的一生充满罪孽
This road is a dead end
这条路已看不到尽头
I wanna live again
我渴望重获新生
From the part where a child is
从婴儿呱呱坠地那一刻起
Torn from a mothers umbilical cord
被剪断与母亲相连的脐带
No one really enforces that lifes gonna be hard
却没人真正告诫过生活艰难
Which is kinda left up to the teachers
这份责任被推给学校师长
But the teachers leave it up to the preachers
而师长又推给教堂牧师
The preachers ain't fillin' up the bleachers
可牧师也未能点亮希望
It's the rappers
唯有说唱者仍在发声
Sad ain't it
可悲不是吗
It was this girl named star pretty fine little woman
有个叫Star的女孩 娇小可人的姑娘
Going to college taking off her clothes for money
为了学费在夜店宽衣解带
She gotta pay the rent she got a little girl
要付房租还要抚养小女儿
Her baby daddy ain't sh*t see what she dealin with
孩子父亲毫无担当 这就是她的处境
But she gotta hold on hold on
但她必须坚持 咬牙撑住
Wanna leave the club alone you dead wrong
想离开夜店？你大错特错
She gotta pay the bills but in the meantime
账单要付 眼下别无选择
She like f**k how she feel living is real
她厌倦了这真实的生活感受
So she back in the club again
于是她又回到了夜店
Taking off her clothes again
再次褪去衣衫
Gonna school gonna work getting tiring
学业与工作让她疲惫不堪
Lack of sleep but baby gotta eat
虽缺眠但孩子需要温饱
And these shoes on her feet
脚上的鞋子提醒着现实
She got a test next week so she stressed
下周的考试令她焦虑难安
Ask god to give her a blessing
祈求上天赐予她庇佑
Send her in the right direction
指引她走向光明前路
Her parents died when she was eight years old
八岁那年双亲离世
And after that she felt like she was all alone
从此她便独自飘零
But she got her grandparents and they raised her well
幸有祖父母悉心抚养
Keep going to school take care of yourself
坚持求学自立自强
Getting hard going to school and work in the club
半工半读夜店谋生
And at the same time looking for love
同时也在寻觅真爱
She can't keep skipping for an occupation
她不能永远靠跳舞谋生
In a minute she'll be graduating
转眼就要毕业的时分
Make her wanna throw up her hands
绝望得想放弃一切
Now she only wanna live again
如今只渴望重获新生
She's stuck off in this little room
被困在这方寸之地
Stuck off in this little room
困在这狭小空间里
With nothing left to hold onto
再无任何依靠可依
Nothing left to hold onto
再也没有任何寄托
Her life is in a little box
她的生活困在方寸之间
life is in a little box
生活困在方寸之间
She's wondering will it ever stop stop
她想知道这何时才是终点
The life of a stripper
舞女的人生
I'm so sick and I'm so tired
我如此厌倦又疲惫不堪
Of these clubs I keep crying
在这些夜店中我泪流不断
Every night I wipe my eyes
每个夜晚擦干泪眼
Cause' these years pass me by
只因岁月匆匆流逝
I give up I'm all in
我已放弃 彻底沉沦
My whole life is full of sin
我的一生充满罪孽
This road is a dead end
这条路已看不到尽头
I wanna live again again again again again again
我渴望重获新生 一遍又一遍
Call me part and pass is gone
过往的荣耀都已消散
Stuck off in this little room
困在这狭小空间里
With nothing left to hold onto
再无任何依靠可依
Her life is in a little box
她的生活困在方寸之间
Wondering will it ever stop
不知这煎熬何时是终点