00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f5018bb53d2aefef1031ba68906b54bc.mp3
点击复制Taru Wo Shiru feat. Blumio - EVISBEATS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blumio/EVISBEATS
曲：EVISBEATS
(アァー)
啊——
私の名前はマイコ
我的名字叫美子
(ハーイ)
哈伊
２８歳
二十八岁
昔からあまり目立たない子
从小就是个不起眼的姑娘
(Shh)
田舎生まれ 田舎育ち
乡下出生 乡下长大
ずっとここ 住む場所未だ同じ
至今还住在同个地方
家も小さいし ただの一般人
房子又小 就是个普通人
夫の顔チンパンジー
丈夫长得像黑猩猩
もう見える
已经能预见
去年生まれた子供の未来
去年出生孩子的未来
うちらに似るんだ 心がいたい
会像我们一样 真让人心酸
一緒ここから出ないのかも
大概永远也走不出这里吧
(アーァ)
啊——
インスタグラムが世界の窓
Ins就是我看向世界的窗
フォロアー数たったの五十です
粉丝数量仅有五十人
それに比べて昔の
相比之下当年的同班同学小七
同級生のななちゃん なんと今
现在居然成了人气模特
可愛いモデル かなりモテる
可爱又受欢迎
(Woo-hoo)
ただ見惚れる 高いホテル泊まって
只能仰望着她住高级酒店
(ハロー あら ウゥー)
哈喽 哎呀 呜——
私 ださいOL 庭で野菜取れる
我这个土气的上班族 只能在院子里摘菜
(ウウゥ)
呜——
以外自慢がない
除此之外毫无可取之处
誰も私のファンじゃない
根本没人崇拜我
ななちゃんと違うんだよ
和小七完全不同啊
なんか全部
她所有前任
彼女の元カレ サッカー選手
不是球星就是运动员
もし私があなただとしたら
如果我能成为你
もしあなたが私だとしたら
如果你能成为我
今よりも楽しいはず
现在应该会更快乐
そう自分に言い聞かす yeah
我这样催眠着自己
もし私があなただとしたら
如果我能成为你
退屈でつまらないのはもう嫌だ
已经厌倦了这种无聊生活
今のままじゃ
现在这样下去
(アーァ)
啊——
まだ足りない まだ足りない
还不够 还不够
思うわ
好焦虑
私の名前はなな ２８歳
我的名字叫小七 二十八岁
(ハーイ)
哈伊
夢は全部叶えたかな
算是实现了所有梦想吧
(へーイ)
嘿——
田舎育ちの東京暮らし
从乡下搬来东京生活
でも心は相当虚しい
但内心却异常空虚
(アァー)
啊——
フォロワー数八十万
坐拥八十万粉丝
外に出れば町中ファン
出门逛街到处是追随者
(イヤャーン)
呀——
「めっちゃ稼いでる」
大家都说我
って言うよね
赚得盆满钵满
(はい はい)
是啦是啦
でも 実は未だに給料制
但事实上还是领死工资
夢は見てない 夢は売るだけ
没有梦想 只是在贩卖幻想
幸せそうにして ほんとクズだね
装出幸福的样子 真是可悲
(アーァ)
啊——
元カレも去った
前男友也离我而去
私が子供が出来づらい体だから
因为我是不易受孕的体质
そしてたまに見るんだ
偶尔也会翻看
(うん)
嗯
地元のみんなのインスタ
老家朋友的Ins动态
思い出すなあ あの日を
不禁想起当年
マイコちゃんとか
美子她们过得多么滋润
めっちゃ楽しそう
有个温柔体贴的丈夫
優しい旦那さん あと子供も
还有可爱的孩子
愛に溢れた暮らしにほのぼの
生活在充满爱的氛围里
(アー)
啊——
ハァー いいことないなぁ
唉 真没意思啊
私も庭で野菜育てたいなぁ
我也想在家种菜啊
もし私があなただとしたら
如果我能成为你
もしあなたが私だとしたら
如果你能成为我
今よりも楽しいはず
现在应该会更快乐
そう自分に言い聞かす yeah
我这样催眠着自己
もし私があなただとしたら
如果我能成为你
退屈でつまんないのはもう嫌だ
已经厌倦了这种无聊生活
今のままじゃ
现在这样下去
まだ足りない まだ足りない
还不够 还不够
重いわ
好沉重
過去の後悔と未来の心配に
被过去的悔恨与未来的不安
現在が挟まれてる実態
夹击着的现实人生
(アァーァ)
啊——
君は不幸だ明らかに
你显然很不幸
感じられないから ありがたみ
因为感受不到感恩之心
CMが写す幸せのあり方
广告里描绘的幸福模板
(エへーン)
嗯哼
より貫こう自分のやり方
不如坚持自己的活法
(Woo)
あの女優 色白で痩せてる
那个女明星肤白貌美
でもさ サラダばかり食べてる
但整天只吃沙拉
(エへヘ)
嘿嘿
君は唐揚げ食べてる
而你啃着炸鸡
(Oo-hoo)
絶対あの女優が負けてる
绝对比她幸福多了
(ハ ハァー)
哈 哈——
空気に感謝 大地に感謝
感恩空气 感恩大地
(フー)
呼——
お水に感謝 ニワトリに感謝
感恩清水 感恩母鸡
(コッケカァー)
咕咕哒——
幸せ感じれる人が幸せ
能感知幸福的人最幸福
(へェー)
嘿——
ありきたりだが真実しかたねぇ
虽是老生常谈却是真理
失敗は教訓 みたいは楽しみ
失败是成长的养分
(Woo-hoo)
でも燃えたらかっこいい
但燃烧的样子很帅气
足りない 足りない
不够 不够
まだ足りなーい
依然不够啊
足りない 足りない
不够 不够
まだ足りなーい
依然不够啊
足りない 足りない
不够 不够
まだ足りなーい
依然不够啊
足りない 足りない
不够 不够
まだ足りなーい
依然不够啊