Classic Disney Songs Medley - Cimorelli/Kristen Anderson-Lopez/Sammy Fain/Jack Lawrence/Lin-Manuel Miranda/Mark Mancini/Phil Collins/Elton John/Alan Menken/Howard Ashman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Sammy Fain/Jack Lawrence/Lin-Manuel Miranda/Mark Mancini/Phil Collins/Elton John/Alan Menken/Howard Ashman

Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Sammy Fain/Jack Lawrence/Lin-Manuel Miranda/Mark Mancini/Phil Collins/Elton John/Alan Menken/Howard Ashman

I know you I walked with you once upon a dream

我认识你 我们曾在梦中并肩漫步

I know you

我熟悉你

That look in your eyes is so familiar a gleam

你眼底闪烁的光芒如此熟悉

And I know it's true that visions are seldom all they seem

我明白幻梦总难尽如人意

But if I know you I know what you'll do

但若懂你 便知你将如何抉择

You'll love me at once

你会如往昔般

The way you did once upon a dream

在梦里那般一见倾心

You'll be in my heart

你将永驻我心

Yes you'll be in my heart

你永驻我心间

From this day on

从此刻起

Now and forever more

直到永恒

You'll be in my heart

你将永驻我心

No matter what they say

无论世人如何评说

You'll be here in my heart always

你始终在我心深处

I want to be where the people are

我渴望融入人群

I want to see

我渴望亲眼见证

Want to see 'em dancin'

想看她翩翩起舞

Walkin' around on those

轻盈漫步在那些

Whad'ya call 'em oh feet

你称之为脚的地方

Up where they walk

在那高处行走

Up where they run

在那云端奔跑

Up where they stay all day in the sun

在那终日沐浴阳光的乐园

Wandering free

自由自在地徜徉

Wish I could be

多希望我能

Part of that world

成为那个世界的一部分

I can show you the world

让我带你去看这世界

Shining shimmering splendid

璀璨闪耀 绚烂夺目

Tell me princess now when did

告诉我 公主 你何时

You last let your heart decide

最后一次让心做主

A whole new world

一个全新的世界

A dazzling place I never knew

这耀眼之地 我从未知晓

But when I'm away up here

当我远离尘嚣来到这里

It's crystal clear

一切变得如此澄澈明晰

That now I'm in a whole new world with you

此刻我与你共赴崭新天地

Now I'm in a whole new world with you

此刻我与你共赴崭新天地

See the line where the sky meets the sea

眺望海天相接的那道边际

It calls me

它在呼唤我的姓名

And no one knows

无人知晓

How far it goes

远方究竟有多远的距离

If the wind in my sail on the sea

若海上风帆 始终伴我远航

Stays behind me

永远追随身后

One day I'll know

终有一日我会明白

How far I'll go

能走多远

Into the unknown

驶向未知

Into the unknown

驶向未知

Into the unknown

驶向未知

Into the unknown

驶向未知

Into the unknown

驶向未知

Oooh ooh

Ingonyama nengw' enamabala

生生不息 万物轮回

It's the circle of life

这是生命的循环

And it moves us all

推动着我们前行

Through despair and hope

穿越绝望与希望

Through faith and love

历经信仰与挚爱

Till we find our place

直到找到归宿

On a path unwinding

沿着蜿蜒前路

In the circle

在永恒轮回中

The circle of life

生命循环不息

Ingonyama nengw' enamabala

生生不息 万物轮回